コンフィク(config)里边翻译，送给不会日文的朋友

leonaabb · 发表于 2007-12-19 00:17 · 北京

コンフィク(config)里边翻译，送给不会日文的朋友
PS：感谢本群的wing-eyes同学翻译

以下速度选择1为最快

バトルタイプ(战斗类型)  アクティプ(ATP)  ウェイト(回合制)
バトルスピ-ド(战斗速度)
メッセ-ジそくど(信息速度)
いどう(默认移动)    あるき(步行)    はしり(跑步)
じまく(字幕的开关)
ポイス(人物声音的开关)
けってい (确定)  しょきか (初期).

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-19 08:32 · 广东

哦，很有用啊，谢谢了

gackto · 发表于 2007-12-19 09:20 · 日本

顺便说一下
战斗速度和信息速度数字越小速度越快

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-19 09:41 · 广东

那战斗时间的快慢是动作快慢呢？还是等待时间快慢？

zhai68 · 发表于 2007-12-19 10:02 · 安徽

ATB槽速度增加的快慢

jess · 发表于 2007-12-19 10:04 · 浙江

早期FF菜单里全是假名，看的真累。

gackto · 发表于 2007-12-19 10:29 · 日本

不过感觉这次战斗速度很慢。。。
怪不得有个自动战斗系统。。。

wing9900 · 发表于 2007-12-19 10:36 · 广西

正需要呢。感谢了

lee.rei · 发表于 2007-12-19 10:43 · 上海

下面是引用gackto于2007-12-19 10:29发表的:
不过感觉这次战斗速度很慢。。。
怪不得有个自动战斗系统。。。

战斗速度调为1还算可以了~

古の天空に輝き、万物を統べる太陽の王--アドルベアよ、我に力を....--
誰の記憶に残らずともいい、大事なこと、私はここにいたこと。--
天使の夢はひとつだけ、人間になりたい...--神作

蓦然回首 · 发表于 2007-12-19 10:55 · 新加坡

じまく--------这是event时的字幕显示开关吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

コンフィク(config)里边翻译，送给不会日文的朋友

浏览过的版块