[转发]《不可饶恕》中文版汉化

dragon0106

不可饶恕中文版汉化预览版补丁已发布(來自pc 漢化組bluekiller的blog)


在PC斑竹bluekiller的blog上发现的

PSPChina汉化组
从宣布“不可饶恕”汉化至今，刚好1个月零2天的时间。至此我们在圣诞决定放出一个汉化预览版，与广大P友先睹为快PSP第一款竖版游戏本地化所带来的乐趣，由于时间短，游戏文本工作量大（约1.6mb），在汉化组成员的共同努力下，PSP 不可饶恕汉化版文本已经95%汉化，但是还未经过最后的润色和修订，可能会存在很多问题。希望P友多积口德，支持汉化组的持续发展，如果你觉得不爽，可以不用，等以后的完全汉化版。最后祝大家圣诞快乐！

汉化组成员
策划：邪恶的Shah
程序：Aeolusc Bluekiller
美工：Bluekiller 雾氦
翻译：Akatsukisx 小马过河 老桥 言の叶 樱相润大宫 毛毛 拉宇·达雷登
Siliconxu Lilium HP=1 跑调歌圣 Iversonzr 邪恶的Shah 苦大仇深
润色：邪恶的Shah
内务：Mozhongtao

文本翻译进度
第一章 100% 一润(100%)
第二章 100% 一润(100%)
第三章 100% 一润(50%)
第四章 100% 一润(100%)
第五章 100% 一润(100%)
report 40% 一润(40%)
番外篇 100% 一润(100%)

http://bk.aeolusc.com/bkblog/

提示，如果不能正常运行补丁程序，请下载ActiveX Control Register 控件安装程序 AcReg.rar (560.94 KB)
巴士本地下载补丁http://down.tgbus.com/soft/17663.shtml.

lee.rei

头像改一下吧~

面的被内涵掉~
古の天空に輝き、万物を統べる太陽の王--アドルベアよ、我に力を....--
誰の記憶に残らずともいい、大事なこと、私はここにいたこと。--
天使の夢はひとつだけ、人間になりたい...--神作

该用户已被禁言

头像相当xe。可是为啥没看到怪蜀黍的影子呢？？？

一品牛肉面

谢谢分享............................

dantean

汉化版终于来了～
ＬＺ的头像。。。

beckhem777

看来完全版也快了！期待！

该用户已被禁言

支持下汉化!!!!!!!!!!!!!!!!!!
等完全版喽!!!!!!!!!!!

maxin

我等这个等很久了~~~~~

samaxiao

能看明白什么意思了...不错

该用户已被禁言

一直没下这个，就在等汉化