- 精华
- 19
- 帖子
- 26081
- 威望
- 43 点
- 积分
- 28959 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2005-12-31
- 最后登录
- 2013-6-27
|
Who do you think's covering up the battle?
是谁隐藏了大战的真正目的?
Listen… The only thing across that ocean is Murska Air Base.
听好．．．．下一场是对TOD
That's Yuktobanian territory.
那是RPG众力推的游戏．
But haven't we been allies with the Yukes since the war 15 years ago?
我们不是一个公司出的么？
Nagase, you keep flying like that and you'll die real soon!
JAPP,你再不做MV你就死定了
I won't die, Sir.
我不会死的，渣Z．
You're flying Number Two on my wing.
你来帮我写篇文章．
Gotta keep an eye on you or who knows what you'll get yourself into.
找不到别人，正好找到你这个苦力．
Captain's probably hating this more than anybody.
小海比任何人都恨这大战．
He used to have a lady friend over in Yuktobania.
他已经被推倒无数次．
Captain!
蓝版！
Warning! Warning!
Wardog Squadron, return to base immediately!
警报！所有ACE注意！
What happened?
怎么了？
Yuktobania just declared war.
今晚将开始荣誉之战．
ACE COMBAT XXOO
Edge, you lead the formation.
猫猫,你来带队．
No, Blaze is leading. I'll protect his 6 o'clock.
不，还是BZ来带．我会跟着他的后面的．
War is upon them
And I'm not gonna lose another flight lead.
而我们就努力地战斗吧．
Quit screwing around. This is war!
别推来推去的．这是战争！
The enemy's all over and they're gonna eat you alive!
周围都是要消灭你的敌人！
History repeats
These turbines won't start up!
哎呀妈呀,有自暴呀！
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon!
快~快~快~
Once again
This is Grimm.
I'm taking off.
这里是hannibal.
我正起飞．
Many wings as one
Be careful, Grimm. I'll cover you.
小心，lt.blaze，我们会掩护你的．
The goal of this operation is simple.
We'll invade and occupy the Yuktobanian mainland.
现在宣布作战目的．
我们可以丢球,但是不能丢人,更不能TMD丢完球再丢人．
What're we gonna do, Booby? I'll follow you.
You really should start calling him "Captain."
我们做什么现在，渣Z？我都跟着你．
你现在得叫他＂Z神＂．
Ballistic missile incoming!
X360来了！
The Arkbird?
PS3？
What was that?
这是什么？
It's like this enemy came straight out of the demon legends...
这就像传说中的WII．．．
Goddamn Nagase!
天杀的SONY/微软/任天堂！
That can't... It can't be!
不，不可能！
I knew a little about that famous legend, too.
我也知道些这个传说．
The Demons of Razgriz
Look at that wreckage.
看看那些残骸．
I'm amazed they're still making ‘em like this.
我很惊讶他们的人气还是这样
They?
他们？
Enemies in the shadows
暗影中的敌人
Who's this "they" you're referring to?
你说的他们是谁？
Razgriz...the demon from the world of fairy tales...
Razgriz...来自神话传说中的恶魔
Captain, do you believe in the "Demon of Razgriz?"
JAPP，你相信Demon of Razgriz的传说么？
The demon from the north sea!
北海来的恶魔！
I've never seen a stupid fairy tale come true like this!
我从来没见过传说会变成现实！
Truth beyond the dark
It appears you're up against Razgriz itself out there.
看来你们的对手就是TOD了
When history witnesses a great change,
Razgriz reveals itself...
当历史见证了一个重大的改变
Razgriz现身于人世
first, as a dark demon.
首先，是黑暗的恶魔
As a demon, it uses it's power to rain death upon the land,
and then it dies.
作为恶魔, 他用他的力量给大地带来无尽的死亡．最后, 他消逝于人世
Flying into the unknown
However, after a period of slumber,
然而在短暂的休眠后，
Razgriz returns...
Razgriz又重现人间．．．（Razgriz: I WILL BE BACK!)
Their unsung war
Will begin
ACE COMBAT XXOO
THE UNSUNG WAR
当初写这个是在去年春节的时候,这次为了找资料无意翻出,重新看了一遍后我自己也笑了,一年中经历了很多,有无奈，有喜悦,有悲伤,有...............................
但是,一点:爱ACE的心没有变,已经足够了. |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2007-12-29 22:49 · 重庆
