娜菲莉姆与古力摩亚的关系究竟是……？

小雷温 · 发表于 2008-1-9 16:37 · 马来西亚

话说日文神秘感何解呢？不太明白的说...其实美版在我心里没其他玩家说的那么糟糕，首先翻译细节上的差异绝对有的，但是对长期在看日本ACG的我来说，大致上翻译成中文会是如何的说法，也可以知道的...而有些美版游戏的用词实在很棒的说，有时会不禁赞叹原来英文可以这样用/这样说的啊...（当然，这里不包括某经典的i love you....）

不过我相信对英文没爱的话，这些也应该不会去留意的:)

听音乐记不得名字的我路过，但是就是记得哪个场景的好听...开ps2听音乐实在太麻烦了，看来我得找找3部曲的音乐下载了...偏偏历代都有喜欢的音乐，看来全都得下载了:)

绝霜 · 发表于 2008-1-9 16:47 · 上海

下面是引用小雷温于2008-01-09 16:37发表的:
话说日文神秘感何解呢？不太明白的说

比如哪个词叫"禁忌之地"了，日文会写成"禁断の地"(当然，"断"也不是这么写的，***文输入法有问题)，诸如此类，就是给没学过日文的人一种似懂非懂的感觉，同时也不太影响理解，大致就是这样

如果准备下我的音乐的，要保证连163没有问题

小雷温 · 发表于 2008-1-9 17:02 · 马来西亚

原来是这种神秘感啊...

163？那个相册？以前好像去过，速度不怎么快？如果有下载的话我想试看，你有吗？:)

绝霜 · 发表于 2008-1-9 20:37 · 上海

你可以去我那贴下一个视频看看，如果能下(速度不用管)，那就没问题
音乐当然还没有放，准备到春节那会再说

osk666 · 发表于 2008-1-10 01:31 · 加拿大

语言问题还是各有各爱吧.
话说绝霜君你没通XG?
你的签名不是写着"XG是神作"的吗?

绝霜 · 发表于 2008-1-10 10:28 · 上海

下面是引用osk666于2008-01-10 01:31发表的:
语言问题还是各有各爱吧.
话说绝霜君你没通XG?
你的签名不是写着"XG是神作"的吗?

通一半就不能评是神作么

人物战真不错，以前喜欢EP1，现在看到原版了，EP1人物战哪能比

osk666 · 发表于 2008-1-10 13:31 · 加拿大

不错,偶玩CC也只到一半,也认为那是神作!
可惜现在存档找不到了-_-

绝霜 · 发表于 2008-1-10 20:53 · 上海

你又有得乐了，DS有PM新作了，去战区看看吧

osk666 · 发表于 2008-1-11 01:30 · 加拿大

为什么偶得乐?
在没有找到联机对象前无视PM的说....

绝霜 · 发表于 2008-1-11 09:59 · 上海

啊，我还以为你是PM真饭呢-3-
你就没有CA的同学玩DS的吗？？

		自动登录	找回密码
密码			注册

娜菲莉姆与古力摩亚的关系究竟是……？

浏览过的版块