A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2197|回复: 15

关于怪物猎人2民间权威汉化版的疑问!!!!!!

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
336
威望
0 点
积分
340 点
种子
0 点
注册时间
2007-10-26
最后登录
2010-10-20
 楼主| 发表于 2008-1-6 17:28  ·  江苏 | 显示全部楼层 |阅读模式
淘了一张盘  叫怪物猎人2完全汉化版 包括对话

好象是A9VG做的

现在有两个疑问

1.就是去打猎的时候 在屏幕左边会显示地图上所有怪物的血量 怎么去掉呢 这样虽然方便 但是没有那种打猎未知的快感了

2.不少物品的名字都变了 比如以前叫特产食用菌 蓝色食用菌 现在叫特产蘑菇 蓝色蘑菇   以前叫红烧肉 现在叫熟肉  大家觉得哪个好呢 怎么觉得以前的好些呢.

精华
0
帖子
669
威望
0 点
积分
689 点
种子
0 点
注册时间
2006-4-21
最后登录
2020-8-8
发表于 2008-1-6 17:58  ·  广东 | 显示全部楼层

Re:

1.不能去掉…2.蘑菇本来就叫蘑菇,以前译成食用菌是因为技术问题(好像是字库导入不能,而本来游戏自带的没有蘑菇两个字)没有办法…[Replied by WAP]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
336
威望
0 点
积分
340 点
种子
0 点
注册时间
2007-10-26
最后登录
2010-10-20
 楼主| 发表于 2008-1-6 18:07  ·  江苏 | 显示全部楼层
LZ火星了吧

1. 日语里食用菌本来就是蘑菇的意思 以前翻译问题

2. 觉得不好听可以不玩 没人逼你
该用户已被禁言

精华
0
帖子
259
威望
0 点
积分
326 点
种子
35 点
注册时间
2005-9-14
最后登录
2020-9-12
发表于 2008-1-6 18:43  ·  浙江 | 显示全部楼层
LZ自问自答~~现在已经过时了~~

精华
0
帖子
122
威望
0 点
积分
-98 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-5
最后登录
2013-6-23
发表于 2008-1-6 19:51  ·  广东 | 显示全部楼层
哇```LZ分裂得好严重啊

精华
0
帖子
392
威望
0 点
积分
392 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-16
最后登录
2017-11-23
发表于 2008-1-6 19:58  ·  四川 | 显示全部楼层
未知感啥的没必要刻意追求。多玩会,你还会觉得没血量不好呢!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
336
威望
0 点
积分
340 点
种子
0 点
注册时间
2007-10-26
最后登录
2010-10-20
 楼主| 发表于 2008-1-6 20:02  ·  江苏 | 显示全部楼层
LZ严重精神分裂 鉴定完毕

退伍者

本命年换兔子头保平安

精华
3
帖子
11434
威望
14 点
积分
12724 点
种子
14 点
注册时间
2004-2-3
最后登录
2025-1-3
发表于 2008-1-6 21:35  ·  北京 | 显示全部楼层
…………………… 精神分裂了么...

说实在的没血槽的时候玩的是挺痛苦的```

骑士

边缘徘徊

精华
0
帖子
2148
威望
0 点
积分
2185 点
种子
5 点
注册时间
2007-3-15
最后登录
2021-2-12
发表于 2008-1-6 22:08  ·  广西 | 显示全部楼层
当你真正玩的时候。。。你的眼中只有怪物很你自己。其他都是多余的。

精华
0
帖子
150
威望
0 点
积分
150 点
种子
0 点
注册时间
2007-11-21
最后登录
2012-4-19
发表于 2008-1-7 05:07  ·  山东 | 显示全部楼层
LZ 2L 6L

全是一个人。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-27 02:41 , Processed in 0.186590 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部