[PSP]MHP2G相关capcom:3月13日狩猎禁止

阿特罗姆

株式会社カプコンは、PSP?弗抓欹ぅ攻譬`ション･ポータブル」（以下、PSP?┫颏饱博`ムソフト『モンスターハンターポータブル 2nd G』およびPSP?咎澶韧瑮yした『モンスターハンターポータブル 2nd G ハンターズパックG』の発売日を2008年3月13日から3月27日に変更しますのでお知らせいたします。

本ソフトは、ユーザーの皆様のご要望に応えるべく、数々の新要素を盛り込んだ期待のタイトルとなりますが、このたび更なるクオリティーアップを図るため発売日を変更することを決定いたしました。発売を心待ちにされていた皆様には申し訳ございませんが、3月27日の発売まで今しばらくお待ちくださいますようお願い申しあげます。

タイトル ・モンスターハンターポータブル2nd G
・モンスターハンターポータブル2nd G ハンターズパックG
ジャンル ハンティングアクション
対応機種 PSP?弗抓欹ぅ攻譬`ション・ポータブル」
発売日 2008年3月27日予定


http://www.capcom.co.jp/monsterhunter/topic_mhp2g_infomation.html



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------要我说撒.

艾欧里亚

阿特..........
延期么  = =     　

mkidd

延期了..........在预料之中
还好没多久

chrissnake

13日延到27日，还好不算很久……

dreamboyg

延期了阿  还好对这游戏没爱

阿特罗姆

反正就是说为了答谢广大玩家的期望,加了很多要素,为了提高游戏品质而延期


反正延期都是这样说的..................

艾欧里亚

下面是引用阿特罗姆于2008-01-15 14:40发表的:
反正就是说为了答谢广大玩家的期望,加了很多要素,为了提高游戏品质而延期


反正延期都是这样说的..................

暴雪

judasfaye

求翻译...........................................

lee.rei

也好~

给星海2一点喘息的机会~

古の天空に輝き、万物を統べる太陽の王--アドルベアよ、我に力を....--
君は手を汚す道を選ぶなのか...--
旅が続けば、もっと色んな事を知ることができる。--

阿特罗姆

下面是引用judasfaye于2008-01-15 14:42发表的:
求翻译...........................................

[龅牙]
泥来翻译吧 [s:262]