[谢谢]翻译一下..英文的...

hermers · 发表于 2008-1-25 16:27 · 上海

The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow.
Lost in a river last saturday night
Far away on the other side.
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through.

dong168888 · 发表于 2008-1-25 16:31 · 广东

這個肯定不會........等高人

greyranger · 发表于 2008-1-25 16:32 · 湖北

不就是那首歌么.... 等会在...你去网上查吧....
刚考完E文..不爽....

hermers · 发表于 2008-1-25 16:33 · 上海

下面是引用greyranger于2008-01-25 16:32发表的:
不就是那首歌么.... 等会在...你去网上查吧....
刚考完E文..不爽....

谁唱的那首歌??

greyranger · 发表于 2008-1-25 16:37 · 湖北

moonlight shadow
去BAIDU ....

greyranger · 发表于 2008-1-25 16:39 · 湖北

下面是引用hermers于2008-01-25 16:33发表的:

谁唱的那首歌??

groove coverage...

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-25 17:03 · 北京

我来人肉翻译。。。。。。。。。。。。。。

ace上杉 · 发表于 2008-1-25 17:05 · 北京

那是她最后一次见到他，因月之阴影而悄然离去
他消逝于忧虑和警示中，因月之阴影而悄然离去
他沉溺于上周末的河中，在遥远的那边消遁无形
他就这样死于这场决斗中，而她不知道之后该如何度过

渣卡你还是那么渣...............

skyknight · 发表于 2008-1-25 17:28 · 北京

跳舞机的歌曲……为啥翻译这个……

永恒悲伤之泪 · 发表于 2008-1-25 17:33 · 上海

下面是引用ace上杉于2008-01-25 17:05发表的:
那是她最后一次见到他，因月之阴影而悄然离去
他消逝于忧虑和警示中，因月之阴影而悄然离去
他沉溺于上周末的河中，在遥远的那边消遁无形
他就这样死于这场决斗中，而她不知道之后该如何度过

.......

不愧是UUU

		自动登录	找回密码
密码			注册