日语三级能力考

緋の鬼神 · 发表于 2004-8-31 01:05 · 上海

国际一级大概相当于国内四级吧

士元 · 发表于 2004-8-31 01:09 · 贵州

国际一级比专4难上不少……

緋の鬼神 · 发表于 2004-8-31 01:10 · 上海

下面是引用士元于2004-08-31 1:09 AM发表的 :
国际一级比专4难上不少……

但是我个人感觉专4的题目好象比国1的难

而且题目觉的是2种风格的

士元 · 发表于 2004-8-31 01:18 · 贵州

国一考试的单词量、语法都远在专4之上吧

緋の鬼神 · 发表于 2004-8-31 01:25 · 上海

下面是引用士元于2004-08-31 1:18 AM发表的 :
国一考试的单词量、语法都远在专4之上吧

也许做惯了国际的题不习惯国内的吧

吉尔瓦伦丁 · 发表于 2004-8-31 18:22 · 辽宁

下面是引用sevensj于2004-08-30 10:36 PM发表的 :
同意楼上的～～～能过国际1级就够了，接下去的就是听说的能力了，更本没必要考国内8级那是闭门造车～～～

语言学到任何程度的人都不能说"够了"

包括自己的母语

过了一级的人我见过不少

没见过谁能够写一篇通顺的日语文章

没见过谁能将一篇日文文本译成通顺的中文

甚至连朗读都成问题

过一级的人无非是多背了些单词

多做了几十套练习题而已

没什么了不起

我本来以为我也过不了一级

可是有一天随便做了一套一级题

准确率竟然在90%以上(当然只做了笔试部分)

我连分都懒得加了

能力考试其实考的的都是一种极普遍的知识

考过了也仅限于一般的日常交流,不能证明自己的日语能力在某一方面有什么突出

所以我放弃了考级

谁有能力就去考一下***的"翻译资格考试"

看看有几个能顺利通过??????笔译与口译可以分开报的

		自动登录	找回密码
密码			注册