敢达这个名字真是够猥琐的！

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-10 23:39 · 上海

敢达这个名字真是够猥琐的！
居然是日本官方推荐.

sw10001 · 发表于 2008-2-10 23:45 · 上海

它本來就叫敢達.......
是我們中國人為了叫起來方便才叫高達的,而且順口!

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-10 23:49 · 上海

貌似以前有叫“钢弹”的说...............

推倒天下罗莉 · 发表于 2008-2-10 23:50 · 广东

高达是港译，先入为主……
你嫌敢达猥琐的话可以叫“滚蛋”……

shinken4503 · 发表于 2008-2-10 23:50 · 广西

以普通话来说，最准确的应该是钢达或钢弹（英文GUNDAM）或敢达（日文ガンダム）

rx78nt-1 · 发表于 2008-2-10 23:54 · 北京

应该叫钢达姆……

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-10 23:56 · 美国

有什么猥瑣的？就叫這個名字好不好，你不喜歡就用日文或英文讀法咯，反正發音一樣

shinken4503 · 发表于 2008-2-11 00:01 · 广西

下面是引用rx78nt-1于2008-02-10 23:54发表的:
应该叫钢达姆……

很早以前在SD大将军系列里出现过GUNDAM的汉字：顽驮无

yuyijie · 发表于 2008-2-11 00:19 · 浙江

枪坝.............也不错
顽驮无,应该是日本官方叫法吧,以前买过一个SD武者系列的模型,叫"天零顽驮无"

sasammx · 发表于 2008-2-11 00:22 · 浙江

高大无双里就有叫顽驮无

		自动登录	找回密码
密码			注册