[求助]迷宫的回廊和废墟的肖像是一个游戏？

skeleton204 · 发表于 2008-2-26 08:49 · 广东

问题如题？怎么译名差距那么大？

.

zaqxswcde · 发表于 2008-2-26 09:54 · 广东

“迷宫的回廊”是日版译名（Akumajou Dracula: Gallery of Labyrinth）
“废墟的肖像”是美版译名（Castlevania: Portrait of Ruin）

skeleton204 · 发表于 2008-2-26 11:13 · 广东

搞明白了，谢谢！

jerrya · 发表于 2008-3-31 09:03 · 广东

原来如此……
我还在想我的词典咋那么差劲儿，单词意思都不全……

		自动登录	找回密码
密码			注册