电子游戏包括电脑游戏吗？为什么电视游戏一词往往包含掌机？

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-3 19:59 · 山东

英语里电子游戏一词包含电脑游戏，家用机掌机街机统称为视频游戏。但国内有一本杂志叫《电子游戏与电脑游戏》。
电视游戏可能是视频游戏的意思，并非指电视机。
区别于电脑游戏应该怎样叫合适？“电视游戏”太忽略掌机，“电子游戏”与英语不符，唯一合适的是“游戏机”。
我是滕州人，当地很多成年人把玩电脑游戏称作打游戏机，两种互不兼容的机器愣是被混作一谈。.

rx7fd · 发表于 2008-3-3 20:02 · 香港

直接喊機種的名字……

godeye · 发表于 2008-3-3 20:07 · 湖北

这有什么好研究的……………………………………

真果粒 · 发表于 2008-3-3 20:10 · 江苏

有啥呀　麻将还叫麻雀呢　不一样是***

シルメリア · 发表于 2008-3-3 20:11 · 上海

随便叫什么，玩的都是游戏

Xan · 发表于 2008-3-3 20:13 · 香港

TV GAME
VIDEO GAME
PC GAME

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-3 20:14 · 河北

分成游戏机游戏和电脑游戏算是合适.不过只要周围人明白,叫A游戏和B游戏,或者香蕉游戏和苹果游戏也都一样.

nds · 发表于 2008-3-4 10:03 · 浙江

没吧.==
电视游戏想不到掌机啊

lucclucc · 发表于 2008-3-4 10:34 · 天津

吾辈从不把电脑看作一个游戏平台。

雪白的狐狸 · 发表于 2008-3-4 10:41 · 北京

下面是引用lucclucc于2008-03-04 10:34发表的:
吾辈从不把电脑看作一个游戏平台。

你无视暴雪之流吗？？

		自动登录	找回密码
密码			注册