[求助]有好一点的日文在线翻译网站么

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-13 08:36 · 山东

如龙2泡mm我是记住答案的关键词，到时候直接选择，意思一点不懂，难免有些枯燥。本作我想仔细玩一下，至少搞懂一些对话。把对话内容输入在线翻译网站，结果翻译的一塌糊涂。

.

lws8891 · 发表于 2008-3-13 08:43 · 广东

我还没发现哪个好点的。

philly · 发表于 2008-3-13 10:37 · 日本

http://www.excite.co.jp/world/chinese

这个不错，我一直用他！

sanada888 · 发表于 2008-3-13 10:38 · 上海

原来还有这东西啊,我火星了........................

lee.rei · 发表于 2008-3-13 10:44 · 上海

其实整句整句机译的都不咋样~~

看看有没有好心人来当人肉翻译机

古の天空に輝き、万物を統べる太陽の王--アドルベアよ、我に力を....--
君は手を汚す道を選ぶなのか...--
旅が続けば、もっと色んな事を知ることができる。--

sanada888 · 发表于 2008-3-13 10:54 · 上海

下面是引用lee.rei于2008-03-13 10:44发表的:
其实整句整句机译的都不咋样~~

看看有没有好心人来当人肉翻译机

古の天空に輝き、万物を統べる太陽の王--アドルベアよ、我に力を....--
.......

李老师刚过了日语等级考试,这个光荣任务就交给李老师了

lee.rei · 发表于 2008-3-13 10:58 · 上海

下面是引用sanada888于2008-03-13 10:54发表的:

李老师刚过了日语等级考试,这个光荣任务就交给李老师了

应试教育而已~水平其实很烂

现在念口译感觉难死了~

没有点语文水平还真不行~现在愁啊~

古の天空に輝き、万物を統べる太陽の王--アドルベアよ、我に力を....--
君は手を汚す道を選ぶなのか...--
旅が続けば、もっと色んな事を知ることができる。--

		自动登录	找回密码
密码			注册