[募集]想成为三上真司的手下吗？！

专属她的猫 · 发表于 2008-4-1 11:35 · 北京

下面是引用月亮于2008-04-01 11:18发表的:

我可以！
凉月(403349004) 11:10:25
哪怕去扫地也行啊，何况我是美术出身的！
.......

那攒够钱就可以去了……美术出身技术过硬的话在日本游戏公司谋个职位应该不难……

专属她的猫 · 发表于 2008-4-1 11:37 · 北京

下面是引用松丸文彦于2008-04-01 02:15发表的:
居然国籍不问专业不问这是什么招聘条件........................

只要你满足技术条件，就有可能进公司，就是这样的条件……
哪像中国那些公司，这要求那要求的……

iou90 · 发表于 2008-4-1 13:16 · 北京

不想为一个连头都不要的人工作

专属她的猫 · 发表于 2008-4-1 13:22 · 北京

下面是引用void于2008-04-01 12:11发表的:

但是，对中国人来说，一大难关恐怕就是出国的时候了
准备以什么名义的签证来日本呢？

.......

能翻译一部片子就可以了么？？你说的是日剧还是动漫？？日剧我没看过不是很清楚，动漫方面似乎独立翻译难度并不大吧……

void · 发表于 2008-4-1 14:18 · 日本

下面是引用专属她的猫于2008-04-01 13:22发表的:

能翻译一部片子就可以了么？？你说的是日剧还是动漫？？日剧我没看过不是很清楚，动漫方面似乎独立翻译难度并不大吧……

动漫就可以啊
不过这个只是日语方面的条件哦

不过... ...能翻译一部片子很简单？
翻译比看难多了，因为要明白每个词的意思。我基本上还是在平均2分钟1句话听不懂的水平，但是完全不影响理解整个片子。但是，翻译的话，连1个词的不懂都不能有哎
要是听不懂就大概猜猜的话，那么水平低点的人也可以猜个7788的，这种只能说是应付，不是真的达到水平了呀

生化戦士 · 发表于 2008-4-1 14:27 · 日本

俺感觉英语比日语好翻

别看日语就那么些假名组成的语言，这表达的意思，感***彩真是比英语要丰富复杂许多。
而且语法，语序和中文又有很多不同，很多想表达清楚的意思很难表达清楚。
能动意思是小事，但翻译出来可不是样轻松差事

renvi · 发表于 2008-4-1 14:37 · 美国

想去，可惜对编程一窍不通。

专属她的猫 · 发表于 2008-4-1 14:44 · 北京

下面是引用void于2008-04-01 14:18发表的:

动漫就可以啊
不过这个只是日语方面的条件哦

不过... ...能翻译一部片子很简单？
.......

哦，那应该是我对翻译理解还不深刻……

金手套 · 发表于 2008-4-1 14:51 · 江西

岩田聪暗中投资该公司......

专属她的猫 · 发表于 2008-4-1 14:57 · 北京

话说任天堂是常年招人么？？

		自动登录	找回密码
密码			注册