韩联社：《TLOU2》韩国销量惊人

幻影奇袭

烦请LZ这位精通英日韩三语的大神翻译一下原文[s:relaxed]

felix_0081

简短翻译一下要点。

tlou2首发三天销量400万份，为ps4独占游戏第一。超过了ff7re（350万），蜘蛛侠（330万），战神（310万），神海4（270万）等一众ps4游戏，也超过了ps3上的一代（三周340万）。

在韩国市场，tlou2为6/17~6/23这一周销量最高游戏，占同一周内所有游戏总和的64%。

Neil感谢玩家的热情，并一直关注玩家们的讨论。

由于开场一些众所周知的剧情导致了粉丝之间的对立。有许多粉丝表现出了对双重故事线和角色设定的不满。

MC目前的评分，媒体94/100，用户4.8/10，媒体和用户之间的评价也有明显对立。


ps：不是原文内容，目前mc有110家媒体评分和超10万用户评分。用户评分4.9，好评43%，中评4%，差评52%。

felix_0081

幻影奇袭 发表于 2020-6-30 12:47
烦请LZ这位精通英日韩三语的大神翻译一下原文

可以看看13楼，原文没什么新鲜内容。

该用户已被禁言

素质决定必定高销量

油煎小馄饨

小小林林 发表于 2020-6-30 12:22
销量证明一切，用嘴bb没jb用。

前作卖了1700W+ 这代估计1000W都难过 销量确实证明了一切

scottlu

小时代在当时也是票房奇迹，想必各位文学大师一定觉得是一部优秀的作品吧。

redemption93410

某宝二手300块

295706683

油煎小馄饨 发表于 2020-6-30 13:27
前作卖了1700W+ 这代估计1000W都难过 销量确实证明了一切

你最后一句销量确实证明一切。。。。我就想知道。你是怎么知道这代不会过1000w的。。哪里得来的结论。。就算现在剧情争议，官方开启了数字版退款渠道，不也3天400w。。后面还会陆续更新多人模式极有可能会有自己的吃鸡模式（正好点题 最后生还者）这游戏手感试问哪个吃鸡游戏可以比。。现在争议是剧情，但游戏其他品质都很硬，后续还会出ps5版本，讲真这游戏不破一千万都难。

beatballxxx

销量说明 玩家评价的真实。

幻影奇袭

可以看看13楼，原文没什么新鲜内容。

感谢翻译，紫薯紫薯