SFC起始之森-机翻汉化，人工润色版

显示全部楼层 · 发表于 2020-8-26 08:29 · 江苏

科技进步红利

估计将来连整汉化版都不用了
模拟器自动整合汉化包
原版rom塞进去，出来就是中文

话说回来
瓶颈不是准确性
而是不同语种的字符和单字转换可能引起特定游戏的难度突变

笨小龙 · 发表于 2020-8-26 09:00 · 湖南

支持。汉化游戏不容易。

listing01 · 发表于 2020-8-26 09:21 · 香港

机翻实际

hlken · 发表于 2020-8-26 09:41 · 河南

本帖最后由 hlken 于 2020-8-26 09:43 编辑

listing01 发表于 2020-8-26 09:21
机翻实际

确实是
我有破解的技术，但不懂日语，而且找不到人愿意翻译，所以机翻加人工润色比较实际。

改王之王 · 发表于 2020-8-26 12:39 · 北京

这已经很了不起了，机番之后还润色很良心，比起日文玩不懂强多了

east107 · 发表于 2020-8-26 22:23 · 广西

支持下，辛苦了

小说类吗

nhldp81 · 发表于 2020-8-27 00:14 · 香港

支持漢化人！！多謝了！

别墅哥 · 发表于 2020-8-27 10:02 · 湖北

百度翻译现在挺好用的句子通顺没有奇奇怪怪的内容比以前强太多了

sayaga · 发表于 2020-8-27 10:23 · 内蒙古

感谢感谢文字冒险也不错的
就是没太多精力静下来玩了

cintensots · 发表于 2020-8-27 21:17 · 辽宁

这个通关需要多长时间？？

		自动登录	找回密码
密码			注册