A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1041|回复: 5

懂日语的帮看下是什么意思?

[复制链接]

精华
0
帖子
827
威望
0 点
积分
1031 点
种子
439 点
注册时间
2018-12-8
最后登录
2024-8-31
 楼主| 发表于 2020-9-4 17:56  ·  黑龙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是我玩的一个街机游戏里出现的,根据里面的汉字瞎猜,好像是让你打什么电话,可以获取什么。
当然最好还是问问懂日语的人,到底是什么意思?有没有哪位弟兄能给翻译到每句话的?多谢!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
267
威望
0 点
积分
846 点
种子
857 点
注册时间
2010-11-24
最后登录
2024-11-22
发表于 2020-9-5 22:55  ·  安徽 | 显示全部楼层
意思是拨打电话后对应的暗号,18点以后再给她电话还会给你暗号

精华
0
帖子
1499
威望
0 点
积分
2523 点
种子
1604 点
注册时间
2005-9-29
最后登录
2024-11-23
发表于 2020-9-5 23:30  ·  未知 | 显示全部楼层
1、恭喜获得电话道具,现将我的暗号告诉你呢
2、这个不用翻译吧
3、18:00以后来的话,将会告诉你新的暗号哟
4、请务必要来访呢,可能会遇见超级什么(这个真不知道怎么翻译)

精华
0
帖子
798
威望
0 点
积分
1626 点
种子
1291 点
注册时间
2006-11-15
最后登录
2024-11-21
发表于 2020-9-6 14:13  ·  上海 | 显示全部楼层
现在手机百度翻译拍个照片,基本八--九不离十了

精华
0
帖子
3005
威望
0 点
积分
3626 点
种子
159 点
注册时间
2018-4-4
最后登录
2024-9-16
发表于 2020-9-6 14:45  ·  浙江 | 显示全部楼层
第四条 Super Kaneko Dial
超级金子热线

精华
0
帖子
827
威望
0 点
积分
1031 点
种子
439 点
注册时间
2018-12-8
最后登录
2024-8-31
 楼主| 发表于 2020-9-7 00:10  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
lypcc 发表于 2020-9-5 23:30
1、恭喜获得电话道具,现将我的暗号告诉你呢
2、这个不用翻译吧
3、18:00以后来的话,将会告诉你新的暗号哟 ...

谢谢。就是不知道真打过去的话,会是什么内容。好歹也是个街机游戏,不会真弄H热线吧。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 14:36 , Processed in 0.189213 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部