《神奇女侠1984》|《WW1984》简体中文&英文 精校 字幕下载

lucky☆star

原始字幕来源
https://media.fly.cdn.hbomax.com ... dh/en-US/r0/sdh.xml

双语对照
删除所有Closed Caption
合并断行
精校

目前缺少影片非英语硬字幕翻译，另外一些句子不通顺。

字幕内未加任何广告，转载请注明

在线播放
https://www.hbomax.com/wonder-woman-1984

DropBox
https://www.dropbox.com/s/1sitgz ... .Chs%26Eng.srt?dl=0

使用方法
Chromium浏览器(Chrome)安装

+Sub插件
https://chrome.google.com/websto ... mpajoobgfdnhjbjlnpm
Dualsub
https://chrome.google.com/websto ... lodjpgnalbdebfhpmfp

其他设备使用
Kodi + HBO Max插件(需等待更新，暂不支持)
https://forum.kodi.tv/showthread ... =2997929#pid2997929

lucky☆star

mrzm 发表于 2020-12-26 12:37
片源这么快就有啦

是的，虽然HBO Max对WW84单片启用了Verified Media Path(VMP)。但还是未能阻止发布组对4K的提取。
https://www.widevine.com/news

PS:目前最佳版本是Wonder Woman 1984 2020 2160p HMAX WEB-DL DDP5.1 Atmos HDR HEVC-TOMMY，但该资源是否真WEB-DL我有一些怀疑...
另外心灵奇旅目前只有WEBRip，没有WEB-DL

WEBRip就属于录屏，这是流媒体目前无论如何也无法阻止的。理论上流媒体最佳版本是WEB-DL。
但对于正版用户，直接在线播放的体验是最好的。(但是对于字幕要求无法满足)

zengzhi999888

现在看电影不是4K10BIT片源就不想看呀！

4k的bt资源已经出了

minimal

这么快就有了BT资源

satuo

大佬们都在哪些网站下4k片源啊，求一个

来A9VG打酱油的

女主演技不行，导演想要传递的东西我能理解，可惜水平有限不能很好地展示出来，还是看明年的正义联盟扎导版吧

inami_mahiru

刚刚跳着看完的，真的很无聊的片子，震撼力比起超人大战蝙蝠侠里出场的神奇女侠震撼力差太多了.........

玩无止境

明显不如第一部，看来猫眼打分也挺有参考价值