A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: Q擎天

国内负责翻译《returnal》的人透露:游戏剧本非常精彩

[复制链接]

求败者

普通铁匠 主玩州光 凌晓雨 阿丽莎 猫女

精华
0
帖子
20695
威望
0 点
积分
24432 点
种子
505 点
注册时间
2007-8-29
最后登录
2024-4-18
发表于 2021-4-17 08:37  ·  天津 来自手机 | 显示全部楼层
先观望一下看看

精华
0
帖子
129
威望
0 点
积分
133 点
种子
7 点
注册时间
2019-7-31
最后登录
2022-5-14
发表于 2021-4-17 08:58  ·  浙江 | 显示全部楼层
大妈太可怕了,等个pc装mod

精华
0
帖子
25032
威望
0 点
积分
27047 点
种子
464 点
注册时间
2005-5-15
最后登录
2024-4-11
发表于 2021-4-17 09:39  ·  内蒙古 | 显示全部楼层
人设接受不了,等风评。

精华
0
帖子
8
威望
0 点
积分
8 点
种子
0 点
注册时间
2009-10-21
最后登录
2016-2-27
发表于 2021-4-17 09:54  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
他作为利益相关的从业者难道会说不好么?!这样的背书不是非常正常的手段么?!发售后自然见分晓
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
1899
威望
0 点
积分
2650 点
种子
241 点
注册时间
2011-9-11
最后登录
2023-11-1
发表于 2021-4-17 09:56  ·  江苏 | 显示全部楼层
目前最重要的先玩尼尔 再生化8。玩好 再来看看这游戏如何 口碑真的好 就玩。
发自A9VG iPhone客户端
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3874
威望
0 点
积分
4532 点
种子
690 点
注册时间
2021-2-14
最后登录
2021-11-9
发表于 2021-4-17 10:22  ·  湖南 | 显示全部楼层
剧本再好,科幻类biubiubiu玩不来就是玩不来,比如光环 死亡空间等
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
13349
威望
0 点
积分
14117 点
种子
1089 点
注册时间
2015-3-23
最后登录
2024-4-17
发表于 2021-4-17 11:04  ·  广西 | 显示全部楼层
繁中翻简中我会翻滑鼠、网路、凤梨这些,但是机车该翻成什么?
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
1897
威望
0 点
积分
2444 点
种子
605 点
注册时间
2007-12-25
最后登录
2024-4-3
发表于 2021-4-17 11:12  ·  上海 | 显示全部楼层
yuileung1 发表于 2021-04-17 11:04
繁中翻简中我会翻滑鼠、网路、凤梨这些,但是机车该翻成什么?


那么问题来了,什么英语单词翻成机车
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
30
威望
0 点
积分
30 点
种子
14 点
注册时间
2008-7-14
最后登录
2024-4-10
发表于 2021-4-17 11:42  ·  浙江 | 显示全部楼层
其实我一直认为剧本和可玩性比画面更重要!

精华
0
帖子
1242
威望
0 点
积分
1419 点
种子
284 点
注册时间
2006-10-16
最后登录
2024-4-18
发表于 2021-4-17 11:55  ·  天津 | 显示全部楼层
meilanying 发表于 2021-4-16 21:45
这游戏如果有个像萨姐一样的人设,再有个好屁股媚媚宅,难度再像打枪黑魂般就好了,说实话有个好剧本是神作 ...

如果人设媚宅,信不信拳师分分钟打上门来?? 还有就是游戏人设已经公布了呀,明显是40岁大妈了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-18 12:46 , Processed in 0.212003 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部