NPD最新报告：PS5创下美国主机销售记录

匣中失乐 · 发表于 2021-4-17 22:58 · 加拿大

本帖最后由匣中失乐于 2021-4-17 23:04 编辑

没人不承认NS销量，不要把别人想的都和任饭一样整天质疑PS2销量。你要是觉得A9的文稿有偏颇，大可以自己从任天堂的视角再发一篇，A9这篇的叙述方式是目前国外主流媒体的叙述方式，也是NPD的原文翻译，A9微博作为国内翻译速度最快的媒体只是第一时间如实转述NPD的原话

shit001 · 发表于 2021-4-17 23:41 · 泰国

本帖最后由 shit001 于 2021-4-17 23:44 编辑

匣中失乐发表于 2021-4-17 22:49
1楼A9的文稿写的是“PS5的前五个月销量和销售额，都创造了美国主机的历史记录“，不就是你说的意思？你只 ...

标题提到的是“主机销售记录”没有标明时间，基本上只看标题的人会觉得说的是最近几个月的记录，而不是和其他主机过往的同期比出来的记录。

这么说吧，如果标题我现在写个NS破销量记录，你会觉得是什么意思？是连排第一连续性破纪录还是总销量破纪录？事实上标题就是很暧昧不明，我从一开始还不知道是什么记录呢。

又或者我们回去2017年3月3日到8月3日，报导报个NS销量破纪录，你是觉得是首发和首发的比较记录呢，还是最近五个月的销量加起来破了销售记录？

我没反对PS5首发最强，但这标题好歹不要这么暧昧，事实上这帖子出现多人满头问号的是PS5最近五个月拿头来和NS比销售量就知道大家都被误导了。

itachihcq · 发表于 2021-4-17 23:44 · 天津

shit001 发表于 2021-04-17 23:41
本帖最后由 shit001 于 2021-4-17 23:43 编辑

标题提到的是“主机销售记录”没有标明时间，基本上只看标题的人会觉得说的是最近几个月的记录，而不是和其他主机过往的同期比出来的记录。

这么说吧，如果标题我现在写个NS破销量记录，你会觉得是什么意思？是连排第一连续性破纪录还是总销量破纪录？事实上标题就是很暧昧不明，我从一开始还不知道是什么记录呢。

又或者我们回去2017年3月3日到8月3日，报导报个NS销量破纪录，你是觉得是首发和首发的比较记录呢，还是最近五个月的销量加起来破了销售记录？

这80多楼里有人像你说的理解错误了吗？自己脑补可还行。。。

saber416 · 发表于 2021-4-17 23:51 · 香港

这种销量贴少不了几个任任，像是传教士一样，生怕别人黑了任神

yakumo · 发表于 2021-4-18 00:08 · 北京

安息不二发表于 2021-04-17 10:55
前几天逛欧美论坛，xbox形式一片大好，xgp杀疯了，都在坐等微软收购索尼了，现在看npd真是有意思

太棒了，所有人都有“微软靠做游戏获取不了胜利”的共识。

yakumo · 发表于 2021-4-18 00:11 · 北京

lovinglili 发表于 2021-04-17 18:13

XS进dev系统更容易
而且就是WIN，开发模拟器都不成问题，挖矿自然也不会是问题

PS5难度系数高点

解锁挖矿，分分钟全球加冕赢下次时代。

fatrix · 发表于 2021-4-18 01:07 · 加拿大

本帖最后由 fatrix 于 2021-4-18 01:11 编辑

北美ps5和XBOX S/X都严重缺货，美国不清楚，加拿大这边有个在ebgames的员工朋友透露过，ebgames和bestbuy从两台机子公布后就订了20万台供加拿大市场，结果到今年4月为止，每次到货都是2位数字的量，甚至其他卖场只有个位数字的到货量，所以基本一摆上网瞬没，如果供货量足的话销量数字也许更可观

不过个人感觉还是PS5热度高很多...在twiter上也是问PS5什么时候补货的多，具体表现是在XBOX S/X的补货通知下，有很多留言问什么时候有PS5，然而PS5的补货通知更多的是没能抢到的愤怒留言

非引战，个人购物感受而已。

chenxueer · 发表于 2021-4-18 04:40 · 天津

20年12月美国硬件销量：
Switch: ~2.1m
PS5: ~0.8m
XS: ~0.7m

20年11月美国硬件销量：
Switch: 1,36m
PS5: 1.14m
XS: ~0.8m

按照43楼的算法Switch去年这两月销量销售额都高于PS5，所以说PS5近5个月最畅销纯属扯淡，就算注上基于美元销售额也不一定

TGFC那帖毫无毛病可挑，A9编辑满嘴前三个月真是全网独一份，水平实在不怎么样

匣中失乐 · 发表于 2021-4-18 04:52 · 加拿大

chenxueer 发表于 2021-4-18 04:40
20年12月美国硬件销量：
Switch: ~2.1m
PS5: ~0.8m

任任的理解能力真是堪忧，我寻思一共也没几个字，怎么就是看不懂呢？
A9的稿子是逐字逐句翻译的NPD原文，哪句话翻译错了你倒是说啊，与其质疑A9编辑的专业性，不如质疑一下你自己的阅读理解水平吧

匣中失乐 · 发表于 2021-4-18 04:58 · 加拿大

chenxueer 发表于 2021-4-18 04:40
20年12月美国硬件销量：
Switch: ~2.1m
PS5: ~0.8m

原文：In the first quarter, Nintendo Switch was the units sales leader while PlayStation 5 ranked first in hardware dollar sales.

A9新闻稿：今年前三个月，Switch是销量最多的主机，PS5是销售额最高的主机。

完全已经是一个字一个字的翻译了，你是看不懂first quarter什么意思吗？first quarter = 第一季度 = 前三个月，初中词汇？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] NPD最新报告：PS5创下美国主机销售记录