A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2870|回复: 9

没人关心斜坡传奇版么,民间汉化出了~

[复制链接]

终结者

有梦想的小咸鱼

精华
0
帖子
9336
威望
0 点
积分
11811 点
种子
48 点
注册时间
2009-12-2
最后登录
2021-7-29
 楼主| 发表于 2021-5-17 11:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 kightkids 于 2021-5-17 11:20 编辑

生软照例8国语言无中文鄙视下。质量效应三部曲可太爱了,太空歌剧非浪得虚名,昨天玩了4小时,还是那味,后面有时间回味下。

5.14发售,5.15民间汉化就出了,本以为要等一会,汉化组说引擎一样,直接导入了老版汉化,那赶紧入手steam打补丁。

汉化基本完美,沿用的老版1,2,3现成汉化,个别新内容还是英文,主要是设置方面一点点,剧情,百科等全汉化。质量1几乎是重置了,变化最大。2和3是相当于打了所有MOD的原版,也还行,2,3继承老版存档。

0N$PHWRXHA%KWYY33RKXS9O.png [VGT{7(1G]}TUROLE56914U.png

精华
0
帖子
4326
威望
0 点
积分
4495 点
种子
140 点
注册时间
2015-6-6
最后登录
2021-7-29
发表于 2021-5-17 11:50 | 显示全部楼层
三大**听说一堆机翻和漏翻的,离完美还有几百个银河系的距离

终结者

有梦想的小咸鱼

精华
0
帖子
9336
威望
0 点
积分
11811 点
种子
48 点
注册时间
2009-12-2
最后登录
2021-7-29
 楼主| 发表于 2021-5-17 12:07 | 显示全部楼层
coooooow 发表于 2021-05-17 11:50
三大**听说一堆机翻和漏翻的,离完美还有几百个银河系的距离


别听说,质量2玩了3小时,质量1小时,目前体验很不错。。这个是老汉化补丁了,不是什么新游戏的1.0版半汉化那种。。老版能导入,其他完美汉化也不远啦。
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
513
威望
0 点
积分
429 点
种子
54 点
注册时间
2014-8-17
最后登录
2021-7-29
发表于 2021-5-17 12:41 | 显示全部楼层
说句实话,人家没出中文,老版不出可以说的过去,但是现在中文是STEAM第二大语言,人家还不出,说明根本不是给我们玩的。我们干嘛还热脸贴人家冷屁股?真的没游戏玩吗?

精华
0
帖子
1418
威望
0 点
积分
2311 点
种子
51 点
注册时间
2016-12-10
最后登录
2021-7-28
发表于 2021-5-17 12:56 | 显示全部楼层
质量效应好不好不用多说了,2021年了重置还没中文,有点让人接受不了
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
1418
威望
0 点
积分
2311 点
种子
51 点
注册时间
2016-12-10
最后登录
2021-7-28
发表于 2021-5-17 12:57 | 显示全部楼层
质量效应好不好不用多说了,2021年了重置还没中文,有点让人接受不了
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
4615
威望
0 点
积分
5193 点
种子
92 点
注册时间
2011-2-15
最后登录
2021-7-29
发表于 2021-5-17 13:06 | 显示全部楼层
主机板又没有汉化可以用 说白了 这游戏一开始就没打算迎合中文市场 还是算了吧

征服者

古雷特马春花大帝

精华
0
帖子
6851
威望
0 点
积分
7560 点
种子
12 点
注册时间
2005-5-3
最后登录
2021-7-28
发表于 2021-5-17 13:36 | 显示全部楼层
coooooow 发表于 2021-5-17 11:50
三大**听说一堆机翻和漏翻的,离完美还有几百个银河系的距离

我老版3作用过3大**汉化补丁,看起来不是机翻,这次听说是拿以前老板的文本导进去的。至于漏翻,我印象中就是1的有几个剧情DLC当时没有汉化,那个估计后来补翻就确实是机翻了。

精华
0
帖子
1023
威望
0 点
积分
1086 点
种子
174 点
注册时间
2020-12-24
最后登录
2021-7-29
发表于 2021-5-17 16:56 | 显示全部楼层
没中文再好也不玩,何况一个旧作。
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
95
威望
0 点
积分
150 点
种子
115 点
注册时间
2021-5-19
最后登录
2021-7-29
发表于 2021-5-20 14:40 | 显示全部楼层
现在去买爆翡翠帝国,把销量刷上去,生软才会给你出中文
发自A9VG iPhone客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 ( 京ICP备16021487号-4 京公网安备 11010802027580号 )

GMT+8, 2021-7-29 18:06 , Processed in 0.168961 second(s), 25 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

返回顶部