《艾尔登法环》宫崎英高采访全文 游戏全方位详细介绍

棺生貘

在6月11日播出的直播节目“SUMMER GAME FEST: Kickoff Live!”的最后，FromSoftware新作《艾尔登法环》最新宣传片正式发表，游戏确认将于2022年1月21日登陆PS5/PS4/XSX|S/Xbox One/PC平台。

担任本作监督的是负责过《黑暗之魂》系列、《血源诅咒》《只狼：影逝二度》的FromSoftware宫崎英高，于2019年6月首次亮相的《艾尔登法环》，凭借其对游戏坚定不移的品位与独特的世界观，赢得了全球各地玩家的关注与期待。

日前宫崎英高接受日本媒体采访，为玩家介绍了这款「FromSoftware史上规模最大」的游戏相关更多详情。

《艾尔登法环》的目标是《黑暗之魂》系列的王道进化

——本作终于发表了发售日期与对应新世代平台，目前尚处于新冠疫情，社会形势依旧不安定，您觉得能顺利迎来发售日吗？
宫崎：是啊，让各位久等了，我们终于可以正式宣布游戏发售日，今后会和开发团队成员一同，全力以赴进行最后的制作与品质提升。

——这回是自2019年6月《艾尔登法环》发表介绍游戏概要以来您第一次接受我们的采访，能否在回答提问同时回顾一下本作的基本情报。首先，《艾尔登法环》是以什么为目标进行开发的？

宫崎：《艾尔登法环》的目标，一言以蔽之就是《黑暗之魂》系列的王道进化。我们希望能活用我们在制作《黑暗之魂》系列时积累起来的动作、关卡设计以及世界观表达等方面的经验，以使游戏规模感更大、更加进化。

为此，世界观与故事当然需要比以往更加厚重丰富，因此我们 邀 请 了乔治·R·R·马丁 加 盟，说实话我感到非常幸运，如虎添翼。

——是否是在乔治·R·R·马丁决定加盟后，才决定采用开放领域设计的。
宫崎：并非如此，在马丁先生决定参与之前，我们就有了一个模糊的构想，准确地说，是马丁先生加入后，为我们提供了一个强劲的推动力，使作品具体化并继续下去。

——可否回顾下马丁先生加盟本作开发的过程。
宫崎：首先，我本来就是马丁先生小说的粉丝，除了《权利的游戏》原著《冰与火之歌》外，《热夜之梦》《图夫航行记》系列、《百变王牌》系列等我都有拜读。弊社取缔役中岛英一也知道此事，于是就抱着试一试的心情与马丁先生取得了联系，没想到马丁先生也知道《黑暗之魂》，因而我才有机会和他详谈。

——那太好了。
宫崎：当时还未推至进确定商谈的阶段，我们讨论地十分热烈，于是趁机向马丁先生提出“希望您能参与制作我们的游戏”，马丁先生欣然接受了我们的请求。

——马丁先生并不是直接构建本作的世界观，而是写了它的基础信息？

宫崎：我认为更正确的说法是，马丁先生为本作建立了作为基础的世界观。尽管马丁先生应邀加盟本作的开发，但我们深知他本人十分忙碌，我们也没有打算为这款游戏加入浓厚的故事情节，且我们并不希望马丁先生的愿景因我们的游戏而被扭曲。

——也就是说本作并非一款线性RPG。
宫崎：基于这些原因与意图，我们开始讨论“能否为我们所制作的游戏写一些在本篇时间线很久以前、作为前提、世界观基础般的神话”。

——有些世界观若没有马丁先生的参与就不会诞生是吗？
宫崎：肯定的，马丁先生为我们撰写的神话，极具魅力，神秘而厚重，角色的戏剧性建立在复杂的血缘与关系性之上，这是神话的同时，亦是一部历史或史诗，它给了我们许多前所未有的新鲜刺激。

被驱逐出受祝福之地的“褪色者”成为“王”的物语

——本作虽然有主角，但似乎没有明确的个性。
宫崎：本作并非像《只狼》那样采用特定的主角，玩家可以自由创建角色、然后操作这个角色进行游玩，风格与《黑暗之魂》系列等一样。

——主角“褪色者”是一个怎样的存在呢？
宫崎：说来话长可以吗？

——当然！
宫崎：在这个世界有一片被称为“间隙之地”、受到黄金树祝福的土地，这片土地便是马丁先生所写神话故事的舞台，由被称为“半神”的一族统治，他们继承了神明女王玛丽卡之血，是受到强烈祝福的英雄们。就是在这片土地上，偶然会出现丧失祝福之人。

受到祝福之人，瞳孔闪着黄金之光，而双瞳中失去光芒的人们，原本应有的黄金之光褪去，因此被称为“褪色者”，他们会被驱逐出“间隙之地”。本作的主角就是被放逐出“间隙之地”的人的后代。

现在，当黄金树的祝福之源艾尔登法环破碎之时，曾经失去的祝福又会重回到“间隙之地”之外的“褪色者”身上。“引导”低吟着，前往“间隙之地”、寻找艾尔登法环，并成为它的“国王”。

——主人公的目标是成为曾被放逐出去的“间隙之地”之王？
宫崎：是的，这其中会有着明确的“祝福引导”。从本作的世界观来看，这个“引导”接近于神明的启示，但并非绝对的指令，既可以遵从“引导”的指示，也能对其质疑，一切由玩家自己决定。

脱离世界观的层面，引导还有一个最基本的向导作用，为了避免玩家在广阔的世界中不知该做什么、该前往何方且当前没有任何线索，此时就可以将“引导”视为一个简单的指南针。

——也就是说可以指引玩家前进的方向，但同时也可以对此抱有疑问不遵从指示，这也是本作的自由度表现之一，莫非本作安排了多结局？
宫崎：是的，结局有很多种，通往结局的道路也相当自由，我认为这是本作的特征之一，即使是与《黑暗之魂》系列相比，游戏进行的自由度也是相当高。

——那真是值得期待。

宫崎：以BOSS战为例，整个游戏过程中只有少数的BOSS是必须非打倒不可的，打倒BOSS的顺序、时机，大部分内容都是交由玩家自己决定的。

——那么到达结局前的故事，是会像《黑暗之魂》那样，收集碎片信息然后由玩家自己来构筑剧情？

宫崎：是的，故事概念基本方针并没有改变。但故事的基础部分比以往更容易理解，当然只是本社内比较（笑）。此外，我认为以碎片信息编织的物语也比以前规模更大层次更深。

——顺便问一下，游戏内的文本是由宫崎先生监修的吗？
宫崎：虽然文本量庞大难懂的地方也不少，但基本都要过一遍，还有相当一部分是由我亲笔撰写的。

古早RPG所能带来的乐趣正是本作追求的目标

——此前您谈到本作目标是《黑暗之魂》的王道进化，那为什么这没有出《黑暗之魂4》，而是建立了一个全新IP呢？
宫崎：当我们邀 请马丁先生参与本作开发时，考虑到《黑暗之魂》系列的世界观可能会存在某种限制，有意想避免这种情况发生，即便没有限制，我也觉得一个全新IP可以让开发时的想法更加自由。

无需拘泥于《黑暗之魂》的风格，且相反，我们也不用回避成品结果与《黑暗之魂》系列相似这点。我认为本作的发展方向应该是坦率地运用我们积累的各种技巧经验，创造一个全新的暗黑幻想。从这层意义上来说，与最近的《只狼》的理念完全不同。

——本作中打造的开放领域游戏性是否与开放世界不同？
宫崎：我认为这可能取决于你对所谓的开放世界游戏的定义……本作的开放领域首先是为了增加世界与剧情的规模感，从而提升玩家游戏时的沉浸感，这世界存在着数量庞大的未解之谜与威胁，因此才能给探索与发现带来乐趣。这是古早RPG的魅力之一，同时也是本作所追求的目标。

——想再问一个关于游戏性的问题，提升角色扮演乐趣的角色塑造在本作中是以一个怎样的系统呈现的。
宫崎：基本上继承的是《黑暗之魂》系列中的东西，包括自定义外观、武器防具与魔法等，并具备选择和提升角色性能参数的成长要素等。

其中，本作的特征之一是，继承了《黑暗之魂3》时采用的战技自由度。本作的大部分战技并不是固定在武器上的，玩家可以尝试武器和战技的自由组合。

——玩家武器与战技的组合会成为本作重要的攻略要素是吗，能否赋予武器多个战技？
宫崎：一把武器只能附加一种战技，不过可以随意更换战技，我们准备了大概100种战技供玩家挑选，武器本身的数量也相当可观，你可以从中寻找你最心仪的组合。

另外，还存在着灵体召唤，即玩家可在允许的地方召唤作为战友的灵体，与其并肩作战，这个灵体与武器防具和魔法一样，也是收集要素，同时也是装备选择要素之一。

——灵体召唤，是前所未有的新要素呢！

宫崎：是的，灵体虽然基本以敌人为基础设计，但各自也是很有个性。可以召唤一个灵体作为前卫，而你维持后卫姿态，也可以反过来召唤一个弓箭手处于后方援助你的突击，或是用灵体作为诱饵，你绕到敌人背后杀个措手不及等等，灵体能够活用于各种战略之中。

——灵体也有成长要素吗？可以让它在BOSS战也能活跃……之类的。

宫崎：灵体存在成长要素，与武器一样，玩家要考虑成长哪个灵体，可以根据自己的战略或是喜好来进行选择，其中还有些虽然看起来没什么用，但莫名其妙讨喜的灵体存在。

采用潜行与跳跃，重视战略与准备的战斗

——From Software的作品通常都意味着高难度，动作难度一概不减，但会拓展玩家的选项使攻略方法更加多样，本作亦是如此吗？
宫崎：确实如此，不如说本作中这种倾向变得更加强烈，例如刚才谈到的灵体，玩起来并非完全取决于动作技巧的高低，战略与准备也是攻略敌人的关键，本作的战斗将更加重视这种战略性。

其他更容易理解这点的地方，那就要说道此次全新采用的潜行，玩家可以降低身姿躲藏在草丛等地方，不被敌人发现接近并将其刺穿。除此以外，还有骑乘与跳跃等新动作。

——可以跳了是吗！
宫崎：是的，来自跳跃后的攻击更加沉重，且一些较低的攻击也可以通过跳跃来躲避。更重要的是，探索的自由度会因此大幅增加。

本作中，相对于广阔开放领域，也存在一些立体性的城堡等地图，就像《黑暗之魂》系列中的那样。我们将其称之为“遗产”，在探索这样的地图时，跳跃能带给我们更高的自由度。关于这点，《黑暗之魂》系列玩得越深，感受到的新鲜感可能就会越强。

——看来我们可以采取更加主动的战术了，但仍存在以往那样充满紧张刺激的战斗是吗？
宫崎：请放心，依然健在。除了刚才提到的几种要素外，还有一些内容，例如存在以盾牌防御后直接进行反击的动作，玩家可在本作中享受到有着众多攻略手段、战略性与震撼性兼备的战斗。

——玩家攻略选项增多，也意味着BOSS战相当不好应对吧。
宫崎：是的，在本作中，BOSS战会是一种特别的体验，也是游戏过程中的高 潮之一。但同时，本作中尽量避免因强力BOSS阻挡导致游戏无法推进下去的情况出现。

正如我在最开始所说的，本作设计得十分自由，玩家可以选择将不擅长的BOSS放在后面再攻略，虽然并不是全部BOSS都通用，但的确存在一部分最后可以选择不打的BOSS。另外，玩家在进行多人游戏时，也可以设置一个比《黑暗之魂》系列更低的门槛，以使你作为房主时能够获得其他人的帮助。

——关于多人游戏部分我们会在稍后询问更多详情，现在能否简单说明下，本作中玩家是可以在联机状态下与朋友一起探索世界？
宫崎：是的，虽然有些例外的情况，但在广阔开放领域中是可以进行多人联机的，联机状态下直接突入BOSS战也是可行的。但值得注意的是，联机时你无法骑乘。

——提到BOSS，他们每个都设计独特极具冲击性，令人十分在意。

宫崎：本作BOSS独特之处在于，在马丁先生所写神话中登场的“半神”，他们强调的不仅仅是强大或异形，而是更着重于某种英雄和神话主 义，“半神”们每一位都有坚实的骨干，不单是作为BOSS，作为角色都极具魅力。

未知的地图中有无数奇观，令探索之途惊喜不断

——这个问题可能不太容易回答，本作的难度比《只狼（SEKIRO）》和《血源（Bloodborne）》更难还是更简单？
宫崎：这个问题确实很难回答，如果作为纯粹的动作游戏，本作的难度比《只狼》和《血源》要低。

与《只狼》相比可能更容易理解，本作遇到难关时可以升级之后再进行挑战，而且还有多人游戏模式。从这方面考虑，难度最相近的可能是《黑暗之魂3》。但本作能根据攻略自由度、召唤灵体和潜行等要素制定新的战略计划。并且由于拥有多人游戏模式，降低了游戏门槛。虽然有不少难关，但想想办法还是可以克服的。

另外，攻略的自由度虽然很高，但我们也设计了不让自由度影响游戏进程的方法，还准备了很强大的BOSS。为了让世界观更加充实，不让世界太过无聊，有些敌人的实力也可能会令人“失望”（笑）。

——听说地图相当广阔，玩家要如何推进剧情呢？
宫崎：基本上都是自由探索。有时候会提示前方会发生什么，以及进一步的目标。

另外，之前提过的“祝福引导”是基本的选项。此外还会有相应NPC提醒玩家，所以应该不会有“不知道应该做什么”的情况。但是“引导”并不是强制的，在本作中，不遵从引导也是一种自由。

——听说故意绕路走的话，有时候能发现迷宫之类的特殊地点。
宫崎：是的，除了迷宫，还有NPC。

——关于迷宫，除了会成为剧情推进点的大型“遗产”之外，在各地都有那种可以探索的地方吗？
宫崎：除了被称为“遗产”的精心制作的大型立体迷宫外，还有很多同样用心制作的中小型迷宫。有城寨、地下墓地、洞窟和坑道等等。

我们预备投入大量NPC，但目前没有那种很多人生活的城市和村庄。虽然有城市和村庄，但一般都是徘徊着很多危险敌人的废墟。我们希望能把有限的资源集中到我们擅长的方面。

——“遗产”和之前一样，都是拥有立体构造的复杂迷宫吗？

宫崎：是的，关于“遗产”，可以理解为《黑暗之魂》系列那种精心制作的地图。并且规模更大，还增添了跳跃等新要素，加强了探索的乐趣。

——提起在探索时跳跃，总有会掉下去的感觉……
宫崎：关于掉落，我们以通过跳跃自由探索为前提调整了难度，应该不会有太大压力。和《黑暗之魂》系列相比，一般不会因为攻击等不讲理的原因掉落，而且掉落摔伤的伤害也比较低。

——大约有多少个“遗产”？
宫崎：最大规模的“遗产”有6个。

——游戏一开始就能前往世界的任何地点吗？
宫崎：不能，我们设计了数个关卡，不通过关卡就无法到达前方的地图。不过，通过关卡的方式不止一种，在这方面的自由度还是很高的。

——估计会有很多人参与RTA（※2）。
宫崎：我们设计游戏的时候并没有特别意识RTA，不过我本人很喜欢观看RTA，也希望玩家能享受本作RTA的乐趣。
※2：RTA……“Real Time Attack”，有别于通常意义上的游戏竞速（Speedrun）,追求的是从游戏开始到通关画面出现为止所需的最短“现实时间”。

——和之前的作品相比本作的地图更大，有世界地图吗？
宫崎：有的。在开放领域，我们准备了世界地图。可以在地图上选定目标，挑战尚未踏足的区域，一点点打开所有地图也是乐趣之一。

但“遗产”和《黑暗之魂》系列一样，是没有地图的。我们希望玩家能通过探索理解迷宫构造，让玩家体验对地形了如指掌时的成就感。

——探索时“灵马”应该很有用吧。
宫崎：虽然只能在开放领域中使用骑乘，不过一定能让玩家感到非常爽快。骑乘时可以跳跃，一口气越过较低的障碍，还能从险峻的悬崖上奔腾而下。在特定的位置还可以大跳，可以给玩家带来生动立体的探索体验。

——随时都能制作道具吗？
宫崎：是的。在探索时只要有足够素材就能制作各种能使用的道具和消耗道具。可以随时拾取素材，临机应变制作当时需要的道具。但是本作在恢复HP方面可能比较特殊。

——有没有时间的流逝或者天气变化？
宫崎：有。这些都是根据现实时间变化的因素，对游戏也会有一定影响。比如说在夜晚的时候，自己和敌人的视觉都会受到影响，遇敌时的感受和战斗方式都会有变化。有的特殊痕迹在夜晚更容易发现，以及只在夜晚出现的可怕敌人等。

带来松散且更加深入体验的联网模式

——根据之前的内容看来，本作地图辽阔，游戏内容量相当庞大啊。
宫崎：是的。一开始我就说过游戏的方向是“规模宏大”，至少在内容上应该是至今为止最庞大的游戏了。

为了不让玩家因内容太多感到烦躁，现在还在调整。毕竟还是想让玩家玩得开心（笑）。

——本作在FROM SOFTWARE推出的游戏中是规模最大的吗？
宫崎：是的。

——游戏通关时间大概需要多久呢？
宫崎：我不太擅长回答这个问题（笑）。如果不怎么绕路的话，目前预估在30小时左右，但说实话还不确定。因为如果不绕路的话，我们希望能让内容更加深刻。

——游戏时间似乎根据是否联网游戏也会变化，除了有合作、还在调整的敌对、入侵之外，还会有什么要素？

宫崎：玩家可以在团体中自由设定关于“幻影”、“死亡血迹”、“信息”等非同步要素。

可以设定分享非同步要素，设定之后，团体成员会优先收到非同步要素，外表会更加特殊。这样做的话，即使不是直接进行多人游戏，也能通过松散的联系给玩家带来有人和自己一起玩的感觉。

——相比起过去的作品，本作进一步加强了这种“松散的联系”啊。
宫崎：在过去的作品中，“幻影”、“死亡血迹”、“信息”这些都不过是众多玩家中的无名玩家的情报。但如果是团体内某个特定的、认识的玩家的情报，或者是预先知道要发送给这类玩家，也许会产生新的意义或者感情波动，这就是我们的目的。

虽然是个简单的系统，但我期待这会为游戏带来新的玩法。

——玩家团体是怎样建立的？
宫崎：通过关键词。玩家可以自由设定非同步要素的团体关键词，分享了关键词的玩家，就会被视为同一团体的成员。团体规模没有限制，分享关键词的方式也是自由的，希望能产生出更多玩法。

——希望这些玩法能够扩大玩家群体。
宫崎：是啊。毕竟和别人一起玩游戏还是很开心的，所以我们想要逐渐实现这一点，同时降低游戏门槛。

像本作这类游戏，因为比较“硬核”，所以有些玩家总会望而却步。联网游戏的话，会有很多可靠的、或者是共通经历苦难的同伴，和这些人一起玩能让玩家感到门槛较低，更加轻松。我们想要通过这种方式吸引更多的新玩家。

有些玩家对世界观或者剧情、角色有兴趣，却对战斗要素比较抵触，我希望把本作打造成也能推荐给这类玩家的游戏。

——这次谈话让我对游戏内容有了相当深刻的理解，现在我更期待这个游戏了。FROM SOFTWARE 这项新的挑战，让我们拭目以待吧。
宫崎：制作组正在竭尽全力，希望能制作出让玩家喜爱的游戏，敬请期待。

volotion

非常期待这款“黑暗之魂4”

英特纳雄耐尔

越来越期待了！

sin821

有些玩家对世界观或者剧情、角色有兴趣，却对战斗要素比较抵触，我希望把本作打造成也能推荐给这类玩家的游戏

什么？？？？？

青崖山鬼温客行

宫崎英高的世界，就是要暗一些才有感觉，阳关充足没那份孤寂感

匣中失乐

宫崎对马丁的《热夜之梦》评价真高，之前采访还说过他曾经把《热夜之梦》推荐给每一个入职FS的新员工，说明他是真心喜爱马丁的文风，而不是炒作和制造噱头

zb2007shy

只狼和血缘的结合体呗！来吧来吧我的手柄已经饥渴难耐了

该用户已被禁言

“遗产”和《黑暗之魂》系列一样，是没有地图的。我们希望玩家能通过探索理解迷宫构造，让玩家体验对地形了如指掌时的成就感。

我来翻译一下: 屎吧! 路痴!

黑漆漆的旦

这篇翻译的很全而且比较准确，赞一个。
到时候应该还是会实体+数字买两份。

linsivvizhao

别说了 啥时候能预购