乙女游戏《冷然之天秤：帝都幻惑绮谭》中文版决定

棺生貘

来源：GSE

Game Source Entertainment (GSE) 宣布，继与着名日本游戏公司「Idea Factory」旗下的乙女游戏品牌「Otomate」，合作推出多款Nintendo Switch™亚洲繁体中文版游戏后，又将于2021年内为玩家带来另一人气乙女游戏《冷然之天秤：帝都幻惑绮谭》的繁体中文版！



故事大纲
故事发生于并非在第15年即落幕，而是延续到了25年的大正时代。
少女为了守护没落衰败的家族，决心与素未谋面的对象联姻。
然而就在此时，少女的弟弟却手拿一本旧书，塬因不明地意图**。

少女陷入一片混乱。
这时，一个名为【帝国图书情报资产管理局】，俗称【鸱鸺】的组织出现在她面前。
根据对方所述，似乎有一种被称为【稀有之物】的书籍，会对阅读之人产生巨大影响。
而少女也因弟弟**，获得了看见【灵韵】的特殊能力。
彷彿是命运——要将少女拖入那道火焰之中。

尽管少女感到不知所措，但她最终还是选择踏出鸟笼，走向外面的世界。

嫉妒、憎恨、侮辱、怜悯───以及，爱。

在前方等待少女的，是充满背叛、满布着妖异气息的帝都黑暗面。
少女遭受命运摆布、历经摆荡波折，最后她找到的究竟是真相？还是───

GSE 还预定于2021年内再发售3款Nintendo Switch™乙女游戏中文化作品GSE很荣幸能与「Otomate」继续携手拓展中文乙女游戏市场。继6月发售的《奥林匹亚的晚宴》之后，GSE还预定于2021年内依次推出以下3部繁体中文版乙女游戏，分别是《第六妖守》，《冷然之天秤：帝都幻惑绮谭》及《Cupid Parasite（共生邱比特）》。更多有关这三部作品的资讯及情报更新敬请关注GSE官方网站及粉丝专页。

官方网站及粉丝专页
为方便各位乙女游戏爱好者交流资讯，GSE开设了女性向游戏专用官方Instagram/Facebook以及微博，让大家可以轻鬆交流及分享意见。今后还将会在各GSE女性向官方专页顺序更新各种资讯，敬请期待后续消息。如乙女游戏能保持理想销售成绩，GSE将会积极考虑与Otomate合作推出其旗下更多中文化作品，希望玩家们可以多多支持及关注。


GSE官方乙女IG专页：@gse_otome https://www.instagram.com/gse_otome/
GSE官方乙女微博专页 : @gse 乙女游戏情报公式站 https://weibo.com/u/7356706502
GSE官方乙女Facebook：@GSE乙女情报站 https://www.***.com/GSEOTOME


产品资讯

游戏名称：《冷然之天秤：帝都幻惑绮谭》
开发商：Idea Factory
发行商：Game Source Entertainment
游戏类型：女性向恋爱冒险类
对应平臺：Nintendo Switch™
发售日期：2021年内
售价：通常版　港币398 / 新** 1,590
游戏分级：辅15级
游戏字幕：繁体中文
©️ 2021 IDEA FACTORY All Rights Reserved. Licensed to and Published by Game Source Entertainment.

任妮油书了

最近几个月乙女游戏大爆发，最少有十多款中文了。。。现在妹纸消费力越来越牛

为所欲為

任妮油书了 发表于 2021-07-14 17:00
最近几个月乙女游戏大爆发，最少有十多款中文了。。。现在妹纸消费力越来越牛

那她们的钱从哪里来的？难道男生就没钱？

棺生貘

为所欲為 发表于 2021-7-14 17:24
那她们的钱从哪里来的？难道男生就没钱？

？我们的钱自己赚的
虽然我100年没打过乙女了

klaus.sang

真有这么多妹子玩主机乙女游戏？这类游戏的文本量，中文版销量小于1万套的话翻译的成本都收不回来吧。

everyer

可惜不上ps，没白金杯就不想入了。

heluping

klaus.sang 发表于 2021-7-14 18:32
真有这么多妹子玩主机乙女游戏？这类游戏的文本量，中文版销量小于1万套的话翻译的成本都收不回来吧。 ...

现在的心跳回忆只出女生版就知道这类游戏女性消费者明显比男的高

后弈之子gp5

感觉最近乙女游戏好多，我认识好几个人都在玩

为所欲為

棺生貘 发表于 2021-07-14 17:46


？我们的钱自己赚的
虽然我100年没打过乙女了

那你们应该赚的很多吧

jybjybjybj

不要小看妹子的消费能力，很大一部分都是有限定就入限定