我个人经历过的那些年有中文版也看不懂剧情的RPG

该用户已被禁言

主机界大概是在2010年开启的中文化潮流，最具代表性的是最终幻想13中文版，而在之前我玩到的算得上是大作的中文版RPG就是PS2的宿命传说2中文版了，这个游戏剧情简单，玩中文版是种享受。之后的国外游戏又经历了从晚一点发售的中文版到同步发售中文版，再到把以前的老游戏借高清重制而发售汉化版，到现在想玩的游戏一般都能玩到中文版了，这是时代的进步。

但是也有一些中文化的RPG我仍然看不懂剧情，或者是觉得剧情无聊、太**、小孩过家家，其中就有这个FF13中文版，前面大部分还看得懂，到了后面我就完全看不出他们为什么而战斗了，那个星球怎么掉下来的我也不知道，反正是没有逻辑。比FF13更加看不懂的是FF10高清中文版，这个游戏本身世界观和风格就很另类，打通游戏也不知道男主角到底是什么东西，主角们怎么就跟他老爸干上了，我只能了解FF10的剧情是庄周梦蝶式的奇谈。

还有传说系列口碑很经典的薄暮传说，后来出了中文版又打了一遍，游戏大部分剧情也是没问题的，但是打到后面怎么又跟千年前的英雄打起来了，怎么好人干起好人来了？我以前以为他是大反派，类似萨菲罗斯那样的一头长发男类型的，不过最后谁也没死，也算皆大欢喜。

还有永恒的终焉，这个打**的RPG神作，系统非常吸引人，但是当年看日文版就一头雾水，后来出了高清中文版，还是一头雾水，即使看了剧情解析的视频，仍然搞不清剧情到底是怎么回事，这个剧情我服了。

还是勇者斗恶龙这样的RPG剧情通俗易懂，哪怕没有中文，玩家也能懂得**不离十的。还有很多难懂的RPG，欢迎各位来补充。

kiskaddon

王国之心 。。。

huntercai

个人最看不懂的当推 新水晶神话 这真是不说人话的典范




有人说王国之心 其实王国之心看不懂主要是玩的不够多（何况这玩意只有3代才有官中）

你把包括手游版在内的所有王国之心游戏都玩一遍 然后把里面的人物关系整理出来就好懂了

klaus.sang

hokohuang 发表于 2021-8-31 10:40
王国之心 。。。

王国之心+1，算上英文游戏，这也是我唯一一个没完全看懂剧情的游戏，

ericcantona

FF10的剧情还不好懂？虽然宏大复杂但是文本已经描述得很清楚了，当年玩国际版英文字幕都没问题
FF13系列是真的看不懂。。。

jxbb186707

FF13的剧情还不简单吗，奶挺拯救世界 不过就是刚玩了12，再玩13，落差有点大。。

root2236

永恒的终焉是我入坑全成就（白金）的一个rpg游戏，当时玩的360.日本不知道说的什么。自这个游戏后开坑必白金。

吐槽下最终幻想13，1-2 还有奶挺回归。1我还看看剧情！后面基本。。。什么悖论啊，什么什么的。全部白金了，但是剧情是真的一头雾水。

传说系列，感觉最终boss都一直在身边，好像热情传说才开始有中文吧。剧情相比较最终幻想好理解。大爱圣恩传说，wii上开始玩，后来出了f也白金了。对大家都喜欢的薄暮传说感觉很一般，switch上也玩了，就是感觉没那么爽快打起来。很喜欢无尽传说，那个大精灵和男主真希望能在一起。无尽2还有我喜欢的鲶鱼王配音，还可以用。贝姐那个传说是最后一个白的传说。现在在等待9-9的破晓。

上一个白金的绯红。。。43小时多通关。一周目女主，实在看不下去，这是唯一一个不想看剧情的。羁绊章节也全跳了。

mewasme

黑魂1，自己玩的没玩明白，后面各种补课才了解了个大概

survivor77

其实一直都搞不懂FF这么大牌的ip，为什么SE始终不肯去找个专业的编剧来。。。公司里一帮程序员自己在那折腾土味剧情还自我感觉很好

杜拉

survivor77 发表于 2021-08-31 12:08
其实一直都搞不懂FF这么大牌的ip，为什么SE始终不肯去找个专业的编剧来。。。公司里一帮程序员自己在那折腾土味剧情还自我感觉很好

那你说7的剧情怎样