《伊苏9》Switch/Steam繁体中文版确定将于明年1月发售

k66k66

还是没有兜帽女可以用

残忍的鲍勃

zctang305 发表于 2021-10-29 11:34
所以我吐槽法老控啊。就替换两个文件的事，要搞那么久。主机版这么玩也就算了，PC版谁管你啊。 ...

发行商不一样呗，PC上的美版是日本一美国发行的，再出个中文版是云豹娱乐发行的，收入分配什么的也要处理一下

Yuzuru

zctang305 发表于 2021-10-29 11:47




任天堂出异度2中文前他统计过中国区有多少人买过异度之刃系列吗？他拿什么统计的？怎么可以同步中文呢？
再退一步，野吹不是同步中文，但人家那时候主机连行货都没有，你问问任天堂他是怎么知道中国地区卖了多少机器，多少日英版野吹，然后决定出简体中文的。
还什么“恶性循环”，两个文件别说一天，官方弄弄1个小时就结束了。就这态度和效率，还谈什么“良性循环”

拿任天堂和轨迹就比你怎么不拿我和马云比呢？马云有钱代表中国人都有钱？按你的理论只能说明法老控的作品在steam中文区销量并不高，不值得法老控重视去同步，中文ps出的快反而证明ps销量高，但现实是这样吗？

junyixiaodie

这个画面，真是梦回PS3

weibobby

falcom的游戏都这样，一个游戏分三个版本，falcom自己做的日版，nis的美版，云豹的中韩版，别的公司就多一个语言包的事

该用户已被禁言

除了画面，其他都是ARPG顶尖水平

八阴八阳

太好了，订的ns版在我淘宝里躺了小一年了

superspike

看画面还以为是新作

minimal

怎么最高也只是繁中版呢

zctang305

Yuzuru 发表于 2021-10-29 13:14
拿任天堂和轨迹就比你怎么不拿我和马云比呢？马云有钱代表中国人都有钱？按你的理论只能说明法老 ...

为啥不能比？我就知道你又要出来说什么规模。你这种借口还不如LS直接说利益分配问题来的直接。
所以厂商自己各种发行混乱，利益分配导致汉化老是往后延，我吐槽一下，还要被说“恶性循环”是吧？怎么还是我买错游戏了是吧？不应该买日本一发行的国区steam版，而要去买云豹发行的中文版才算我支持游戏了是不是？那我也不知道PC版中文补丁给不给steam版更新啊？要是像浪漫沙加3和格兰蒂亚那样NS中文版补丁不给PC，那我倒也服气。