PS2 暴走山地自行车简体汉化（修复跳过开头CG死机）

conancocke · 发表于 2022-1-14 21:48 · 辽宁

本帖最后由 conan***e 于 2022-1-20 06:28 编辑

猫星的微博
https://weibo.com/u/2716951140

请注意：
这个游戏不好玩！
吃饱了撑了汉化这个游戏！
这个不是RPG！

链接: https://pan.baidu.com/s/1dT6y1XN3YGsZZmLWCrIIzg
提取码: tats

已知问题：
技能名以及自行车颜色，以及三头动物的名字被还原成英文显示；
已尽最大努力调整文本对齐；
部分文本不符合汉语语法，如“750点获得”等等
嵌入字幕降低了视频质量，因水平有限，找到的工具影音不同步，所以带汉化字幕的视频会有1秒的黑屏。

本汉化基于日版
CRC为1C4E2A9F，需要模拟宽屏的，请将原文件重命名1C4E2A9F；

最后感谢猫星汉化组和A9VG电玩部落PS2区精英群以及每一位曾经给予帮助的人们，祝大家玩的愉快。
By：conan**e

mikev · 发表于 2022-1-15 01:52 · 未知

牛啊

换换爱 · 发表于 2022-1-15 09:44 · 福建

我顶很喜欢这个游戏就算没有汉化当年也玩的很HI

显示全部楼层 · 发表于 2022-1-15 11:57 · 北京

本帖最后由 Genji2 于 2022-1-15 12:01 编辑

大神你也太厉害了，这个游戏我个人认为非常好玩，英文版我玩了好长时间，大神我非常期待你能汉化一下PS2 的月夜诀别，也叫永别月夜-Tsukiyo ni Saraba 这个枪战游戏绝对硬核。如果大神您有兴趣，我可以提供这个游戏的正版镜像（我买了日版正版，呵呵呵）

zhawili · 发表于 2022-1-15 17:50 · 河南

这是神作，到了今天也没有游戏能够替代

雷之一闪 · 发表于 2022-1-15 18:00 · 河北

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

换换爱 · 发表于 2022-1-15 18:09 · 福建

雷之一闪发表于 2022-1-15 18:00
希望大佬开坑宿命传说导演剪辑版。
既然已经进行了可行性测试，不如像SGGG汉化组一样，搞众筹，聘职业翻译 ...

然而SGGG汉化组亏得裤衩都没了，只筹集了2K资金

都不够做索尼克2的翻译，现在直接不出新了

hope007 · 发表于 2022-1-15 18:38 · 上海

有CG字幕文件吗，有的话给我，我这几天抽空把高质量CG压好

conancocke · 发表于 2022-1-15 19:51 · 辽宁

hope007 发表于 2022-1-15 18:38
有CG字幕文件吗，有的话给我，我这几天抽空把高质量CG压好

这游戏CG不是很重要，您要是有空还是帮我看看决战3的小字库吧

hope007 · 发表于 2022-1-15 19:59 · 上海

conan***e 发表于 2022-1-15 19:51
这游戏CG不是很重要，您要是有空还是帮我看看决战3的小字库吧

小字库是真的无能为力了，也那么久了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

雷之一闪雷之一闪当前离线战士战士, 积分 1418, 距离下一级还需 82 积分精华 0 帖子 1389 威望 0 点积分 1418 点种子 101 点注册时间 2011-7-30 最后登录 2024-4-15 串个门加好友打招呼发消息	发表于 2022-1-15 18:00 · 河北 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽


	回复举报

PS2 暴走山地自行车 简体汉化（修复跳过开头CG死机）

本帖子中包含更多资源

PS2 暴走山地自行车简体汉化（修复跳过开头CG死机）