也就是突然之间，想学日语了

akira905

raiya2 发表于 2022-02-08 14:26
要学就快学。再过两年自动翻译成熟了，就完全没意义了。

已经熟了，网页已有AI翻译

高見 公人

先把基础内容学了
有一定的单词量
可以打日语游戏，然后查字典
进步很快的

当然，进步最快的是找个日本女友
无论口语还是听力，神一般的进步速度

该用户已被禁言

akira905 发表于 2022-2-8 14:30
已经熟了，网页已有AI翻译

视频里面的自动翻译还不行。

玩玩游戏打打机

棺生貘 发表于 2022-2-8 14:26
不是开玩笑，如果你喜欢玩日本游戏，生啃你喜欢的游戏的日版，一边查字典一边玩，真的对学日语有帮助…… ...

发现更难学进去。因为很多游戏地名和人名都是英语直译，查字典学这些没什么用，有些还查不到。
而且，有些人物的讲话方式也是错误的日语说法。。。

棺生貘

玩玩游戏打打机 发表于 2022-2-8 14:36
发现更难学进去。因为很多游戏地名和人名都是英语直译，查字典学这些没什么用，有些还查不到。
而且，有 ...

但我的确是这么打下的基础之后考的N1，主要是这样有动力，促进你去学习

玩玩游戏打打机

棺生貘 发表于 2022-2-8 14:44
但我的确是这么打下的基础之后考的N1，主要是这样有动力，促进你去学习 ...

你牛X............................

oooleonooo

我也是为了玩游戏和看动漫学的日语。大二开始学的大四的时候考下的n2 。都是业余时间自学加上上课啥的。祝lz可以坚持下来。

该用户已被禁言

玩玩游戏打打机 发表于 2022-2-8 14:36
发现更难学进去。因为很多游戏地名和人名都是英语直译，查字典学这些没什么用，有些还查不到。
而且，有 ...

学语言记住一个事情，表现优先于语法。语法是对于表现的总结归纳得到的规律理论，而不是语言本身。语言本身，是表现的集合。你觉得语法错的，那才是真正正确的语言。

这个就好像，当你看到现实和理论冲突的时候，你应该选择相信现实，而不是根据理论来否定现实。

akira905

raiya2 发表于 2022-02-08 14:33


视频里面的自动翻译还不行。

不是视频里好，，是PC的一个软件，右上角显示AI字样，我是昨天发现有这么个东西，我还以为双字幕呢

inami_mahiru

泡洋妹子用翻译器多low，口语交流才是精髓，机器传达不了正确的情绪