A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2958|回复: 19

这难道不是值得庆祝的历史性时刻么

[复制链接]

圣骑士

深渊漫步者

精华
0
帖子
2426
威望
0 点
积分
3681 点
种子
468 点
注册时间
2016-4-1
最后登录
2024-7-2
 楼主| 发表于 2022-2-18 08:03  ·  未知 | 显示全部楼层 |阅读模式
正如某坛友前两天分析的一样,澳版(即欧版换皮)果然有中文。据我所知这是第一方游戏首次突破区域语言限制吧?是否意味着大法终于开窍了,开始了它的全区全语言进程了呢。这对于我这样的生活在海外的基友而言,真是历史性的时刻啊
发自A9VG iPhone客户端

弑神者

旁门左道驱良币 城狐社鼠扭于前 不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华
3
帖子
173293
威望
3 点
积分
184056 点
种子
2042 点
注册时间
2009-12-1
最后登录
2024-12-21
发表于 2022-2-18 08:29  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
记得之前就有第一方游戏是多语种合一的了 但是现在还没有强行统一为一个版本。。

精华
0
帖子
3943
威望
0 点
积分
4466 点
种子
1202 点
注册时间
2008-8-31
最后登录
2024-12-25
发表于 2022-2-18 08:42  ·  未知 | 显示全部楼层
统一不太可能还有日美两个特区,可能其他几个大区会按州算了吧
发自A9VG iPhone客户端

精华
1
帖子
13727
威望
1 点
积分
16326 点
种子
2325 点
注册时间
2010-6-8
最后登录
2024-12-14
发表于 2022-2-18 08:52  ·  吉林 | 显示全部楼层
理想很丰满,现实太骨感

精华
0
帖子
111
威望
0 点
积分
113 点
种子
19 点
注册时间
2003-10-11
最后登录
2024-11-26
发表于 2022-2-18 09:06  ·  陕西 来自手机 | 显示全部楼层
你在海外生活,应该中文无所谓啊,英文肯定很好,能看懂啊

精华
0
帖子
12044
威望
0 点
积分
13006 点
种子
1896 点
注册时间
2011-8-5
最后登录
2021-9-3
发表于 2022-2-18 09:24  ·  未知 | 显示全部楼层
leejialun 发表于 2022-02-18 09:06
你在海外生活,应该中文无所谓啊,英文肯定很好,能看懂啊


分游戏 神海 生还者 战神这种必须玩英文原版 中文版翻译的有时会差点意思 不过像是FF P5 传说 尼尔 只狼 等等这类日式 必须日配中文才带劲啊 英文版玩的那叫一个尴尬
发自A9VG iPhone客户端

圣骑士

深渊漫步者

精华
0
帖子
2426
威望
0 点
积分
3681 点
种子
468 点
注册时间
2016-4-1
最后登录
2024-7-2
 楼主| 发表于 2022-2-18 09:28  ·  未知 | 显示全部楼层
leejialun 发表于 2022-02-18 09:06
你在海外生活,应该中文无所谓啊,英文肯定很好,能看懂啊


毕竟不是母语,现在的游戏文本量都很大,要么就是像给他爱一样一边开车一边给你交代任务,要么就是像中世界魔幻题材的给你弄点非现代的用词用法啥的,即使听懂了也需要注意力一直非常集中,玩个游戏实在是不想那么累…….
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
1050
威望
0 点
积分
2482 点
种子
740 点
注册时间
2013-10-10
最后登录
2024-5-2
发表于 2022-2-18 09:30  ·  未知 | 显示全部楼层
只有日版才能选日配就很难受。
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
8130
威望
0 点
积分
9005 点
种子
1794 点
注册时间
2006-2-10
最后登录
2024-12-16
发表于 2022-2-18 09:31  ·  未知 | 显示全部楼层
日配非常出色,字幕建议选繁体翻译的比较好
发自A9VG Android客户端
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2837
威望
0 点
积分
3194 点
种子
457 点
注册时间
2019-4-5
最后登录
2024-12-25
发表于 2022-2-18 09:35  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
估计是因为疫情等问题不想单独压一批港版盘,就决定把欧版解锁中文,然后压盘后换个包装当港版卖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-25 15:58 , Processed in 0.243451 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部