A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2051|回复: 9

这代的梗太多了,CEO都出来了

[复制链接]

精华
0
帖子
8419
威望
0 点
积分
8658 点
种子
1087 点
注册时间
2015-3-6
最后登录
2023-12-9
 楼主| 发表于 2022-2-23 10:58  ·  河北 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
看古代部族基于军队遗产敬军礼,看海另一个的人基于公司遗产以CEO自居,中文翻译翻译成希依欧也是绝了

精华
0
帖子
8773
威望
0 点
积分
8941 点
种子
379 点
注册时间
2009-11-9
最后登录
2024-12-22
发表于 2022-2-23 11:02  ·  上海 | 显示全部楼层
机翻的吧哈哈哈

管理员

你以为我会在乎吗,我在A9封了上千人,我的心早就和冰一样冷了

精华
5
帖子
18147
威望
18 点
积分
21882 点
种子
558 点
注册时间
2009-12-11
最后登录
2024-12-25
发表于 2022-2-23 11:03  ·  北京 | 显示全部楼层

帮补个图
我是真的觉得这一代的编剧很有幽默感

精华
0
帖子
2096
威望
0 点
积分
2143 点
种子
42 点
注册时间
2008-2-11
最后登录
2024-12-25
发表于 2022-2-23 11:06  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
敬军礼这段安排的挺好的,虽然一群原始人敬礼看起来挺滑稽的,但用来表现精神传承这一情节确实很有感染力。

精华
0
帖子
7357
威望
0 点
积分
7771 点
种子
1123 点
注册时间
2009-3-3
最后登录
2024-12-25
发表于 2022-2-23 11:06  ·  上海 | 显示全部楼层
哈哈,原始人又不懂啥CEO,音译接地气,我瞎说的哈

征服者

他朝兩忘煙水裡

精华
0
帖子
7321
威望
0 点
积分
7704 点
种子
71 点
注册时间
2004-10-23
最后登录
2024-12-21
发表于 2022-2-23 11:16  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
玩繁体版吧,简体太雷人

精华
0
帖子
8419
威望
0 点
积分
8658 点
种子
1087 点
注册时间
2015-3-6
最后登录
2023-12-9
 楼主| 发表于 2022-2-23 11:19  ·  河北 来自手机 | 显示全部楼层
sir.drake 发表于 2022-2-23 11:03
帮补个图
我是真的觉得这一代的编剧很有幽默感

这俩在那一唱一和也贼逗

精华
0
帖子
8419
威望
0 点
积分
8658 点
种子
1087 点
注册时间
2015-3-6
最后登录
2023-12-9
 楼主| 发表于 2022-2-23 11:23  ·  河北 来自手机 | 显示全部楼层
雨夜轻风 发表于 2022-2-23 11:16
玩繁体版吧,简体太雷人

嗯,改回繁体了,雷霆牙翻译成闪电颚,一开始看到闪电颚还以为新机器呢,后来遇到CEO才知道原来就是雷霆牙,哈哈哈

精华
0
帖子
8419
威望
0 点
积分
8658 点
种子
1087 点
注册时间
2015-3-6
最后登录
2023-12-9
 楼主| 发表于 2022-2-23 11:24  ·  河北 来自手机 | 显示全部楼层
clzz 发表于 2022-2-23 11:06
敬军礼这段安排的挺好的,虽然一群原始人敬礼看起来挺滑稽的,但用来表现精神传承这一情节确实很有感染力。 ...

确实,气氛到位,编剧真的有想法

求败者

PSN/XLIVE:aamatrixboy

精华
0
帖子
22288
威望
1 点
积分
23258 点
种子
529 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2024-12-24
发表于 2022-2-23 15:05  ·  广东 | 显示全部楼层
有趣,学了个新词
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-25 15:55 , Processed in 0.239398 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部