【奇幻爱情短篇翻译】被冰之女夺走的未婚夫

ufo2001x

PS：小说取自日文“成为小说家吧”网站。虽说是一个谁都可以投稿的网站，但是其中人气小说质量并不低，比如这篇。

原文 https://ncode.syosetu.com/n4595hm/

被冰之女夺走的未婚夫

上个月，未婚夫修，从前线带回来“一位”冰之女。

修是伯爵家的长子，担任骑士团分团团长职务。

家庭背景自不多说，仪表堂堂，性格直率。

我认为有这样的未婚夫是值得骄傲的事情。

但是最近修的样子，让我有点不安。

原因是之前提到的冰之女。

冰之女，不是形容她像雪一样美，像冰一样高冷，而是“她”真的是一尊被冰封印的女人雕像。

“现在情况怎么样？”

最近，在我工作的王立魔法研究所，经常可以见到修。

之前提到的那尊雕像现在就存放在这里。

表面上说是来看望我，但其实他就是想见那尊“冰雕”，再明显不过了。

今天也不例外，看完雕像，询问完关于雕像状况后，就匆匆离开。

“最近修殿下真是很热心，难道是因为刚出征回来，小别胜“新婚”？”

在目送修离开以后，回到研究室，同事艾贝尔对我说。

和物理派的修截然相反，艾贝尔属于头脑派的研究员，现在负责和我一起研究这尊雕像上被施加的冰封魔法。

我叹了口气说：“可惜并不是来看我的，而是来看这尊雕像而已..”

“他好像确实很在意那尊雕像，雕像是他带回来的，可能带着些许责任感吧。”

虽然艾贝尔这样解释，但是真的是责任感吗？

他看那尊雕像时热情似火的眼神，时而悲伤时而又迫不及待的神态。

而且那种态度一天比一天明显。

那是热恋时的眼神，是对想得到，又得不到的东西时的焦躁。

修又来催我了。

“她身上被施加的魔法，还没解开吗？快点想想办法吧。”

“看起来被冰封很长时间了，而且穿的那么单薄，好可怜。”

对于急的好像要掉眼泪一样的修，我已经向他解释过。

封印她的是很强力的魔法，解除施加的魔法还需要时间，为了避免封印被解开时产生的副作用，需要慢慢来。虽然这不是谎话，但其实如果可以选择，我并不想帮助这位被冰封的女士。

我不想被她夺走我的修。

冰封魔法如果被解开，她将不再是被冰封住的雕像，而是有血有肉的女人，她一定会感谢帮助了她的修，然后用那没人可以抗拒的动人的微笑…. 到那时，修终于如愿以偿了吧。

“我可真是个过分的女人，为了不被夺走爱人，因为嫉妒，就这么一直期盼她永远被冰封在冰块里。”

艾贝尔看到最近无精打采的我，很关心我，于是我对他说出了现在的烦恼。
他思考了一下，“没关系”干脆的回答了我。

“解开他的魔法也没什么大不了的，修喜欢的是被封印的她，当她不再是那个状态时，她只不过是个普通人而已，没什么特别的。而你比她更有魅力，自信点，不要畏惧，面对她，这就足够了。”

艾贝尔微笑着鼓励我的话语，提醒了我。
因为修一天比一天冷淡的态度，让我惶恐不安，我变得越来越自私，越来越讨厌这样的自己。
虽然现在一点自信也没有，患得患失，但是我不能辜负艾贝尔对我的期待。
正如艾贝尔所说，应该堂堂正正的面对她，如果她能抢走修，那就让她试试看。

之后，我带着这样的信念，全身心的投入到解开冰封魔法的研究中。
辛苦并没有白费，终于解开了封印在她身上的强力冰封魔法。在国王，大臣，骑士团团长，还有修的注视下，冰封美女渐渐开始有了体温。
冰冷的寒冬终于结束，冰雪渐渐融化，空气中弥漫着春意盎然的气息。
一直被寒冰冻住的指尖开始跳动，细长的睫毛开始颤抖，重获光彩的瞳孔，直直的看着修。当看到那两人视线交汇时，我知道，我输了。

命运的邂逅不可战胜。

很快，修决定撤销婚约。

“我输了，你明明那么支持我，但是我却辜负了你的期望，真惭愧。人果然斗不过上天的安排。”工作结束以后，艾贝尔请我吃饭，我强挤出一丝微笑对他说。

“什么命运的邂逅，都是骗人的，内种男的有什么好的，如果以为跟内种人能幸福，那就大错特错喽，内女的也是，一点儿看人的眼光儿都没有，真傻。“艾贝尔一看就是喝醉了，连地方方言都出来了。也不知道一直沉着冷静那个他去了哪里。

“算了，冷静冷静，毁婚补偿金也不少，心情也不太坏，虽然不服气，但是谁让我看走了眼呢。”也不知道什么时候开始变成我安慰喝多了的他了，结果他居然还哭起来。一边哭一边醉醺醺的说。

"我…我一定要..幸福…绝对..不会看走眼…"
他酒后的状态，还真是不好评价。

三个月后修哭着找我来。
他和他的冰块女友辛蒂分手了，所以想复合。
他们之间好像什么都不对付。

据他所说，辛蒂不是公主也不是贵族，是外国一个农民的女儿。
经过50年的封印，虽然外表很年轻，但实际上已经是阿姨的年龄了。她所生活的年代和现在这个年代间隔久远，很多观念和现在格格不入。

这种事真是一点也不想知道，反正已经和我没关系了，直接就拒绝了他复合的请求。
但是他不死心，又到工作的地方来找我，纠缠不休。这时候艾贝尔过走了过来说“找我的未婚妻什么事？如果不是工作的事，慢走不送。”

听到这话，修的眼珠子都快瞪的掉出来。“未，未，未婚妻？什么意思？和我分手之后马上又找了新的？还是当时和我在一起的时候就和他在一起了？”

震惊的不只是修，连我也没搞明白什么状况，头脑中开始整理已经获得的信息，人呆在那里。

“你到底用内个耳朵在听别人说话？还要让我说一遍吗？”好像那天喝醉的艾贝尔附体一样，又开始说方言。这种说话方式冲击力巨大。

目瞪口呆的修，反应过来以后，只得慌慌张张的离开现场。
这时在旁边的艾贝尔终于忍不住笑了起来，而我看到他笑，也忍不住大笑起来。

“你很聪明嘛，完全颠覆了我对你的印象。”我调侃道。

因为一直在笑，笑到眼泪都快出来，我整理了下情绪，问他：“我说，刚才那个未婚妻的谎话，很快就会被识破吧。”

“那如果，不是谎话的话，如何？”

“嗯！？”

“你愿意和我结婚吗？我是真心的，如果可以请让我守护你一辈子。”艾贝尔无比认真的看着我，期待着我的回答。

我们到底是何时相识的，已经记不清了，但是现在我确信他就是那个人，那个我爱的人，我爱艾贝尔。

这时艾贝尔单膝跪下，伸出了手，四目相对，我的手搭在了他的手上。

此时旁边响起了欢呼声，向周围一看，不知何时，所长，别的房间的研究员已经**到了身旁，所有人都微笑着，鼓掌祝福我们。

543211

有种初高中时候看青春小说的感觉

黄松三

文章好长啊

pHaNtom9276

渣男