《超时空之轮2》高清复刻版新PV 玩之前你需要知道的五件事

显示全部楼层 · 发表于 2022-4-6 23:23 · 重庆

高清复刻没中文以前都有先例的，之前STEAM出的格兰蒂亚1和2高清版到目前为止也没有中文（NS到后面才有中文） ......

所以只有看后续官方对不对国区专门出中文版，也单独统计中文销量 .......

如果官方不出，只能等高手将PS1的字库导出来，导入这个版本中去替换（FF9高清HD版的中文就是这样来的） ......

显示全部楼层 · 发表于 2022-4-6 23:34 · 广东

油仔发表于 2022-4-6 23:23
高清复刻没中文以前都有先例的，之前STEAM出的格兰蒂亚1和2高清版到目前为止也没有中文（NS到后面才有中文 ...

你搞错了，ff9hd的汉化是完全重新翻译的

weibobby · 发表于 2022-4-6 23:56 · 广东

格兰蒂亚原厂家也是没有中文的，中文版是亚克系统自己做的，沙加系列也是这样

pHaNtom9276 · 发表于 2022-4-7 04:06 · 未知

原汁原味

显示全部楼层 · 发表于 2022-4-7 07:08 · 重庆

z692689995 发表于 2022-4-6 23:34
你搞错了，ff9hd的汉化是完全重新翻译的

不是 ..... 建议你逛一下天幻网论坛，搞懂来龙去脉 ......

显示全部楼层 · 发表于 2022-4-7 07:33 · 山东

cc不是ps版的已经有民间汉化了吗？se哪怕收编下加个中文也好啊，真小气。

显示全部楼层 · 发表于 2022-4-7 07:35 · 山东

sailorstar 发表于 2022-4-6 12:14
我主要是想指出一个本地现实。现实是游戏厂商在大陆一直都是憋屈的存在，这些人不花钱白嫖的时候从来不会 ...

出中文会有一部分老玩家埋单，不出中文就不买也没问题。没什么可洗的。

显示全部楼层 · 发表于 2022-4-7 07:38 · 山东

zctang305 发表于 2022-4-6 17:34
中文就看原来的汉化组会不会出个新版的兼容包，或者3DM把PS版的汉化移植一下。主机版估计慢慢等吧。 ...

这就看出pc版游戏的好处了，没有官方中文，照样有大把的民间汉化。

环大明湖 · 发表于 2022-4-7 07:41 · 天津

总是移植--------没有新东西---------------

显示全部楼层 · 发表于 2022-4-7 07:43 · 广东

油仔发表于 2022-4-7 07:08
不是 ..... 建议你逛一下天幻网论坛，搞懂来龙去脉 ......

建议你自己去看看视频对比下再来废话

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] 《超时空之轮2》高清复刻版新PV 玩之前你需要知道的五件事