日本户籍法改正新制度 将在某种程度上认同怪名字

南無加特林菩薩

在日本有些不太负责的家长会按照自己的喜好给孩子起一些千奇百怪的名字，且不论本人的内心感受如何，看到这些“闪亮名字”的时候还是不得不感叹一声天下之大无奇不有。在5月17日，法制审议会整理了针对户籍法改正的中间试案，公布了三个容许姓名的读法的范围，在一定程度上认同了某些怪名字的读音。

①、不乱用权力、不违反公序良俗；
②、音读、训读、或者惯用读音，并且与汉字的字义能联系上；
③、音读、训读、或者惯用读音，如果这三个都不是的话，要么和汉字的字义能联系上，要么需要有正当的理由。



这三个范围中，①最宽松、②最严格，③位于这二者之间，今后将征询公众意见之后进行答辩。无论采用了这三个范围中的哪一种，今后将「光宙」读作「PIKACHU」、将「骑士」读作「Knight」、将「大空」读作「Sky」都会被认同。但如果是完全没关系的读音的话还是会被驳回，比如写作「山田太郎」读作「铁臂阿童木」。
但同时，存在误读、误解的可能性的读法依然不会被认同，比如写作「一郎」读作「次郎」、写作「宫崎英高」读作「宫崎英低」的话依然是不可以的。

su_77021

日本NB                     

fyxr

屁卡球。。。。。。。。。肯定是宝可梦玩家

felix_0081

给孩子取名皮卡丘真的好吗？

leung_zy

国内也有给孩子起名叫王者荣耀，王冰墩墩的家长…

fyxr

leung_zy 发表于 2022-5-17 15:39
国内也有给孩子起名叫王者荣耀，王冰墩墩的家长…

现在爽了，小孩以后天天被同学开涮

该用户已被禁言

国内上次有一个给孩子起名叫北燕云依的，派出所不给上。

我觉得给孩子起怪名字的家长都缺心眼，凭自己的一时兴起，给孩子以后会带来很多麻烦。比如被嘲笑。孩子长大了，在国内要改名字也比较麻烦，你永远会带个曾用名，并且牵扯很多东西，比如银行等各种账户。我一女同事，前些年没事闲的改名（觉得自己名字俗，改了个自以为雅的，其实更俗，还不如原来的名字），丢了一套经济适用房，因为名字与之前不附，需要重新审核。可问题是那是北京最后一次给经济适用房，那拨房是4000一平米，满5年后卖掉直接十倍的利润。

山下公平

生活就像一盒巧克力，

you never know you were going to get.

xbird

山田皮卡丘……

山下公平

山田风太郎。