ns底座烧死因为异度3

该用户已被禁言

我猜楼主打字估计是用了方言把他打到中文里面了，比如我是上海的 打方言可能会觉得很奇怪，比如  格事体哈怪，弄否好就是戈样子，阿拉打个字弄有可能看否懂。

pHaNtom9276

游戏の达人 发表于 2022-08-02 09:00


自己只说是广东那边 问题粤语转换过去也不应该是这样的

就算是香港的，應該也知道怎樣書寫文章，不可能把口語寫的這麼怪

pHaNtom9276

圣十字55 发表于 2022-08-02 20:58
我猜楼主打字估计是用了方言把他打到中文里面了，比如我是上海的 打方言可能会觉得很奇怪，比如  格事体哈怪，弄否好就是戈样子，阿拉打个字弄有可能看否懂。

再看了看，就是用粵語的口語打的字，然後又有一些同音字。

vodkasky

虽然是广东那边的，但是没学过普通话吗？

erickwok720

因概=應該?

游戏の达人

pHaNtom9276 发表于 2022-08-03 06:06


就算是香港的，應該也知道怎樣書寫文章，不可能把口語寫的這麼怪

反正我是很奇怪 说了2次回复全是认为自己没问题 我很囧

游戏の达人

pHaNtom9276 发表于 2022-08-03 06:08


再看了看，就是用粵語的口語打的字，然後又有一些同音字。

噗 这太奇葩了 话说现在广东那边不会普通话就剩下年纪大的中年人或老人了 剩下几乎都懂

MayFlower

游戏の达人 发表于 2022-8-3 11:45
反正我是很奇怪 说了2次回复全是认为自己没问题 我很囧

活在自己的世界里
我想起了我一个朋友，PS2一直说P2,PS3说P3，我说你这么说外面没人听得懂，但他就是我行我素

游戏の达人

MayFlower 发表于 2022-8-3 11:54
活在自己的世界里
我想起了我一个朋友，PS2一直说P2,PS3说P3，我说你这么说外面没人听得懂，但他就是我行 ...

p2和p3这个还行吧 这个用粤语口语还用上同音字就太囧了 直接要别人猜半天才能看懂

ciosddr

灌点退烧药，看看能否救得回来？