A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 11850|回复: 24

好像翻译简中的人被炒鱿鱼了

[复制链接]

审判者

大家好 我软软会免哥(逃 PSN:SPUDSL-HK Li

精华
0
帖子
13445
威望
1 点
积分
14820 点
种子
1581 点
注册时间
2007-1-17
最后登录
2024-12-30
 楼主| 发表于 2022-8-4 12:38  ·  浙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
s【1】那边看到的 只能说自己作死活该

精华
0
帖子
1121
威望
0 点
积分
1361 点
种子
663 点
注册时间
2004-9-18
最后登录
2024-11-11
发表于 2022-8-4 12:46  ·  江苏 | 显示全部楼层
喜闻乐见      

悟道者

PS5,Steam Deck,NS玩家

精华
0
帖子
41514
威望
0 点
积分
43687 点
种子
3531 点
注册时间
2009-4-15
最后登录
2024-12-31
发表于 2022-8-4 12:48  ·  加拿大 | 显示全部楼层
看来有可能未来会出补丁修正翻译?那就真良心了。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
6789
威望
0 点
积分
6979 点
种子
866 点
注册时间
2015-6-6
最后登录
2024-10-12
发表于 2022-8-4 12:53  ·  湖北 | 显示全部楼层
智商情商双低,翻译水平还不行,这种垃圾怎么应聘上的

管理员

你以为我会在乎吗,我在A9封了上千人,我的心早就和冰一样冷了

精华
5
帖子
18150
威望
18 点
积分
21885 点
种子
558 点
注册时间
2009-12-11
最后登录
2024-12-30
发表于 2022-8-4 12:59  ·  北京 | 显示全部楼层
这都翻译完了现在炒了也晚了,之后有什么措施吗比如补丁之类的

审判者

大家好 我软软会免哥(逃 PSN:SPUDSL-HK Li

精华
0
帖子
13445
威望
1 点
积分
14820 点
种子
1581 点
注册时间
2007-1-17
最后登录
2024-12-30
 楼主| 发表于 2022-8-4 13:03  ·  浙江 | 显示全部楼层
sir.drake 发表于 2022-8-4 12:59
这都翻译完了现在炒了也晚了,之后有什么措施吗比如补丁之类的

应该会出修正补丁吧 毕竟现在简中比较感人

精华
0
帖子
50864
威望
0 点
积分
55203 点
种子
3259 点
注册时间
2015-5-19
最后登录
2024-12-28
发表于 2022-8-4 13:19  ·  泰国 | 显示全部楼层
鼓掌慶祝。。。雖然我沒玩簡中。。。但看他在網上懟人的樣子就是不爽。。。

精华
0
帖子
1402
威望
0 点
积分
2521 点
种子
189 点
注册时间
2016-6-14
最后登录
2024-12-28
发表于 2022-8-4 15:15  ·  浙江 来自手机 | 显示全部楼层
被群起攻之还在网上和玩家对线,不知道咋想的,要么就装死,要么就道歉,至少饭碗不会丢死,要么

骑士

死神さまのお通りだ

精华
1
帖子
1318
威望
1 点
积分
2481 点
种子
582 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2024-11-1
发表于 2022-8-4 15:41  ·  北京 | 显示全部楼层
其实这么大的游戏,不可能是1个人翻译的,被炒的不知道是跳脸那位,还是负责人?

审判者

大家好 我软软会免哥(逃 PSN:SPUDSL-HK Li

精华
0
帖子
13445
威望
1 点
积分
14820 点
种子
1581 点
注册时间
2007-1-17
最后登录
2024-12-30
 楼主| 发表于 2022-8-4 15:59  ·  浙江 | 显示全部楼层
神の羽 发表于 2022-8-4 15:41
其实这么大的游戏,不可能是1个人翻译的,被炒的不知道是跳脸那位,还是负责人? ...

看最后人员表确实是一个人搞的 应该说是直接转繁体在润色的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-31 02:24 , Processed in 0.241467 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部