A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 棺生貘

[Mul] 《女神异闻录5 皇家版》复刻移植版新中文版宣传片

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2368
威望
0 点
积分
2521 点
种子
570 点
注册时间
2012-6-19
最后登录
2022-11-18
发表于 2022-9-16 20:42  ·  四川 | 显示全部楼层
LeonS007 发表于 2022-09-16 16:26


就在那硬黑是吧,COD,GTA,巫师3,刺客信条
等作品简体比繁体差?你说的对,决胜时刻,恶灵
古堡,魔兵惊天录等等翻译真的太棒了


你对比过吗 哈哈哈
发自A9VG iPhone客户端
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2368
威望
0 点
积分
2521 点
种子
570 点
注册时间
2012-6-19
最后登录
2022-11-18
发表于 2022-9-16 20:48  ·  四川 | 显示全部楼层
LeonS007 发表于 2022-09-16 16:26


就在那硬黑是吧,COD,GTA,巫师3,刺客信条
等作品简体比繁体差?你说的对,决胜时刻,恶灵
古堡,魔兵惊天录等等翻译真的太棒了


繁中译本的书籍也大多比减中良品率高级喔 气不气?哈哈哈 简中好点的也估计只有2000年第三波***那块的翻译和 现在的民间粉丝为爱发电译者
发自A9VG iPhone客户端
该用户已被禁言

精华
0
帖子
132
威望
0 点
积分
427 点
种子
468 点
注册时间
2019-2-8
最后登录
2024-3-8
发表于 2022-9-17 01:21  ·  陕西 | 显示全部楼层
无尾熊[url=home.php?mod=space&uid=1638097]@ 发表于 2022-09-16 20:42[/url]


你对比过吗 哈哈哈


所以你对比过?笑死了,你说的对繁中yyds。自己查查巫师3的简繁体对比再跟我叫唤。用个繁体还觉得你行了是吧
发自A9VG iPhone客户端

版主

精神版主 專業收割ID NGA榮譽版主

精华
0
帖子
103343
威望
1 点
积分
131188 点
种子
7025 点
注册时间
2013-7-12
最后登录
2024-5-8
发表于 2022-9-17 05:31  ·  香港 | 显示全部楼层
300還不如不賣
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
1041
威望
0 点
积分
1574 点
种子
677 点
注册时间
2007-4-17
最后登录
2022-4-12
发表于 2022-9-17 05:59  ·  广东 | 显示全部楼层
加上p3p4大合集还有点意思
发自A9VG Android客户端
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2368
威望
0 点
积分
2521 点
种子
570 点
注册时间
2012-6-19
最后登录
2022-11-18
发表于 2022-9-17 07:29  ·  四川 | 显示全部楼层
LeonS007 发表于 2022-09-17 01:21


所以你对比过?笑死了,你说的对繁中yyds。自己查查巫师3的简繁体对比再跟我叫唤。用个繁体还觉得你行了是吧


是啊我对比过 只会用什么yyds 神仙 宝藏之类的 看来也没必要和你多说了
发自A9VG iPhone客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-8 20:03 , Processed in 0.237229 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部