传闻,粉丝发掘出萨尔达传说新作故事背景(剧透警告)

砸门吹牛 · 发表于 2022-9-29 20:45 · 美国

近日，管子用户GameOver Jesse注意到并翻译出了萨尔达传说新作最新宣传视频中壁画上的Zonai文字，该宣传视频是在任天堂20220913直面会最后播出。而Zonai种族，据称是野吹世界观中，曾经拥有强大战力，据信已经灭绝的一个种族，遗迹见于野吹海拉鲁南部雨林地区，后裔可能是海边渔民

废话不多说，英文翻译和壁画上的原文请看：
When the sun shines, the moon shines. When the moon shines, the stars shine. When the sun sets, the moon turns red. Daylight comes and goes, but the sun never shines.

我试着用三脚猫古文翻译一下:
日光以月美，月美而星耀，太阳西归月色渐红，天光拂临去，大明终隐没

至于Logo绿环上的象形文字，网友尚未破译

devilyoh · 发表于 2022-9-29 20:59 · 广东

有请学者进场

神の圣域 · 发表于 2022-9-29 21:14 · 辽宁

黄昏公主

jtsishuhao · 发表于 2022-9-29 21:19 · 四川

什么塞学家

yj00128 · 发表于 2022-9-29 21:21 · 河南

考古开始了么

砸门吹牛 · 发表于 2022-9-29 21:23 · 江苏

神の圣域发表于 2022-9-29 21:14
黄昏公主

也许Ragnarok更贴切?我是老避啊

pHaNtom9276 · 发表于 2022-9-30 05:00 · 香港

又去美國了?

吉士堡 · 发表于 2022-9-30 06:20 · 辽宁

塞尔达系列有啥好剧透的

次元连结 · 发表于 2022-9-30 06:29 · 广西

粉丝的挖掘不算剧透吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] 传闻,粉丝发掘出萨尔达传说新作故事背景(剧透警告)