临时工又上线了

显示全部楼层 · 发表于 2022-10-28 10:30 · 江苏

kaiserwe 发表于 2022-10-28 10:08
是英籍临时工吗

是的,索尼现在所有服务器的维护人员均是欧洲人

韦恩老爷 · 发表于 2022-10-28 10:37 · 湖北

sljjeff 发表于 2022-10-28 10:15
40折？也就是原价4倍？

没毛病七五折四零折

swinds · 发表于 2022-10-28 10:39 · 江苏

亚洲区总部在新加坡，为啥维护人员是欧洲人？

FE_Tiki · 发表于 2022-10-28 10:50 · 广东

OFF就不应该直接翻译成折……只能讲写这个的人搞错。写成折肯定要转换啊

shane2003 · 发表于 2022-10-28 10:51 · 天津

就是因为港服的各种幺蛾子好多人吹香港人新加坡人的职业精神专业度在我来看就是个笑话

显示全部楼层 · 发表于 2022-10-28 10:53 · 天津

用语习惯不一样啦...
某地方叫导弹为飞弹, 国内叫导弹
某地方叫自行车为单车,国内叫自行车
有地方叫笔记本电脑叫笔电/手提电脑,国内叫笔记本电脑

px590 · 发表于 2022-10-28 11:02 · 福建

玛娜卡发表于 2022-10-28 10:29
因为日本,美国是40%OFF 直接翻译过来就是40折

40%OFF 是六折

范特西1997 · 发表于 2022-10-28 11:06 · 四川

又有新的打折活动啊，晚上回去看看

显示全部楼层 · 发表于 2022-10-28 11:08 · 江苏

px590 发表于 2022-10-28 11:02
40%OFF 是六折

但是网页维护是欧美人,他们不懂得

fortlamy · 发表于 2022-10-28 11:08 · 天津

把我搞糊涂了，到底是40%off还是4折，这可是不一样的

		自动登录	找回密码
密码			注册