做游戏的中文配音团队是就一家儿么？

显示全部楼层 · 发表于 2022-11-22 17:37 · 北京

最近玩了几个中配的游戏 2077 安魂曲微软的地平线5和日落黄昏时

我不知道是不是我的错觉还是怎么低我总觉得这4个游戏好像都是一个配音团队做的听着口风儿都差不多。。。

itachihcq · 发表于 2022-11-22 18:07 · 天津

感觉国内配音行业人很少，电视剧也是那几个熟悉的声音来回配

Castiel321 · 发表于 2022-11-22 18:12 · 上海

itachihcq 发表于 2022-11-22 18:07
感觉国内配音行业人很少，电视剧也是那几个熟悉的声音来回配

人不少，但是现在被几个比较有资历的工作室垄断了，这里点名批评729，尤其他们家的阿杰，哪儿都是他真的听吐了。十多年前电视剧比如仙剑，倚天屠龙记那些都是沪配，业务能力更强，更贴脸，声线多变。现在全是京配，听来听去都是一个味。

显示全部楼层 · 发表于 2022-11-22 18:27 · 重庆

同质化，听起来都差不多，和以前的配音老师完全不能比

地主生活 · 发表于 2022-11-22 18:51 · 浙江

你说的是普通话配音还是粤语配音

显示全部楼层 · 发表于 2022-11-22 18:59 · 江苏

没有完整的行业规定和产业链，只能被独占

Star__Tears · 发表于 2022-11-22 19:06 · 北京

无论电影还是游戏都不愿意听中配，太假

swinds · 发表于 2022-11-22 19:09 · 江苏

国内应该是有专业的公司接这些拼音翻译的活儿。

显示全部楼层 · 发表于 2022-11-22 20:28 · 黑龙江

出门看看索尼赞助的几个独立国产游戏，那配音之拉胯照着你说的差出十万八千里

inami_mahiru · 发表于 2022-11-22 20:45 · 吉林

不管是谁家的,声音都没特点,换什么作品都是那一套声音

		自动登录	找回密码
密码			注册