PS5 液态金属问题 维修专家后续声明

lucky☆star

笔者注：前一篇文章被很多游戏媒体和国内新闻网站转载，引起了很多关注和讨论。我认为有必要在后续更新下发展。

以下为翻译


老实说，我没想到我认为有趣轶事的报道会夸大到如此疯狂的程度。Wololo 通常不会得到那种关注，即使是在我认为我们真正拥有专业知识的主题上（PS5 Hacks或PS4 Jailbreak等等）。

竖放PS5风险

我们因为本周关于PS5的液态金属问题的文章而被骂，但比起我们，更多的是那些叫出这个问题的专业人士正处于聚光灯下，并因错误的原因而受到攻击。无论是PlayStation的粉丝，还是认为问题不存在的人，因为它从来没有发生在他们身上，在过去的两天里，我已经看到了不**怪的评论。但在我看来，当你自己在这个问题上没有实际经验时，攻击维修人员的诚信或实践知识，在我看来有失公允。

在这种情况下，我们在原文中大量提到的YTer和游戏机维修店老板 TheCod3r 以YT视频的形式发布了一个冗长的回复，其中他回答了一些问题和评论。Scene成员Logic68也接受了法国新闻网站Jeux Vidéos Magazines的采访，他证实了自己对这个问题的看法。


这些视频在下方，我鼓励您观看，但我会尝试总结这些人所说的话：

PS5液态金属泄漏

一句话，他们坚持自己的说法，即这个问题是真实的，但它有多普遍，他们不能轻易评论。TheCod3r特别表示，索尼应该出面解决这个问题，并可能使人们的担忧得到缓解。

他准确地解释了他认为的设计 "缺陷"，即允许液态金属溢出并可能损坏主板。基本上，PS5有两个机制来防止这种液体金属溢出：一些胶带/保护罩来保护APU周围的组件，以及一块泡沫来防止它溢出到主板的其他部分。


APU保护胶带，如TheCod3r的视频所示


PS5 APU 上的保护泡沫（来源 VentureBeat）

在什么情况下这种液态金属会溢出，目前还不清楚，但根据这些维修店的经验，它确实会溢出，而且这两种保护机制没有发挥应有的作用（如果有的话）。当它确实溢出时，如果你的PS5恰好竖放，它可以在主板上溢出更多和更远（重力的简单结果），增加风险（液态金属是高度导电的，会导致短路）。


TheCod3r坚持认为，他在以前未开箱的PS5上看到了这个问题，尽管他承认他不能100%证明这些游戏机在运输过程中被正确处理。

至于它有多普遍，他提到他总体上处理的是小批量的游戏机，所以他无法判断大范围内受影响设备的实际份额，但他在自己的测试中看到了一个相称重要的份额。换句话说：可能有一小部分PS5受到这个问题的影响，但当PS5出现硬件问题时，往往与液态金属问题有关。他补充说，到了这个地步，"如果我们遇到无电源问题，这几乎成了第一道检查"。

Logic68 在他的采访中说：

我目睹了液态金属已经杀死了几台PS5，正在给其他人带来问题，并将继续影响更多的PS5。

他补充说

我一打开它[wololo的注释：一个来到他店里的损坏的控制台]，我就知道它是否被垂直放置了。

下方视频中 05:42 的 Logic68 采访。

PS5液态金属损坏 - 假问题？
针对那些否认这个问题存在的人，TheCod3r 基本上指出了评论者的幸存者偏见。我也同意。让我们想象一下，这影响了0.1%的PS5用户（这完全是一个假设的数字，同样没有人知道这个问题的实际程度）。你的PS5有99.9%的机会没有问题。但这仍然意味着有30000多台主机存在这个问题。相对来说，这是一个小数字，但绝对来说，这是一个相当大的数字。

主机制造历史上充斥着导致主机损坏的设计问题或“成本削减”措施。有趣的是，很多人都很难想象这会发生在这一代游戏机上。至于为什么现在才报道，有多种可能性。首先，其中一些维修店几个月来一直在呼吁解决这个问题，所以这不是一个“新”问题，它恰好在本周流行起来。

其次，随着时间的推移，这个问题很可能会变得更加普遍，因为主机中的损坏可能需要时间才能发生。毕竟，许多科技网站都建议每两年左右更换一次液态金属。然而，gamersnexus说：“你应该更关心液态金属的应用情况，而不是它的老化程度”。但不幸的是，这不是用户在 PS5 上能控制的东西。

结论
正如我们在上一篇文章中提到的，大多数人永远不会遇到这个问题。所以一般来说，如果你别无选择，让你的 PS5 竖放可能是可以的。但是，如果您可以选择它，并且只要索尼不解决这个问题，那么最好尽可能水平放置。

笔者注：
我认为索尼应该公开回应解决疑虑。甚至如果有必要，也可以采取法律行动。
然而任何人不应该攻击提出问题的人，即使可能问题并不存在。

lucky☆star

https://youtu.be/dslLcebNd5o
https://youtu.be/VPT-Rx5whFY
以上为提到的两个视频链接

Important update from Wololo: in the original version of this article, we misquoted TheCod3r as stating the problem could impact consoles that had never been unpacked. This isn’t what he said. What he said was that the console in question had never been opened (as in, with screwdrivers), he did not say, neither did he mean, “the box”, but literally, the console. This led to significant misunderstandings of the issue, by us, and the larger community. TheCod3r has a new video up on his channel where he addresses this. This was a significant misquote, and, although the damage is already done, we apologize for this.

来自Wololo的重要更新：在这篇文章的原始版本中，我们错误地引用了TheCod3r的话，说这个问题可能会影响到从未开封的游戏机。这并不是他所说的。他说的是问题主机从未被打开过（比如，用螺丝刀），他没有说，也不是说 "盒子"，而是字面意思，即主机。这导致了我们和更大的社区对这个问题的重大误解。TheCod3r在他的频道上有一个新的视频，他谈到了这个问题。这是一个重大的错误引用，虽然伤害已经造成，但我们对此表示歉意。

921866

索尼不需要回应，来扩散流言影响，建议索尼这个时候发个PS5广告，宣传片里PS5竖放。隐晦回击就行了

lucky☆star

921866 发表于 2023-1-8 16:21
索尼不需要回应，来扩散流言影响，建议索尼这个时候发个PS5广告，宣传片里PS5竖放。隐晦回击就行了 ...

可以不直接正面回应，侧面回应也是一种回应。

名前

差不多就是笔记本维修厮对华硕发表液金笔记本运输中可能漏液，要求华硕回应（不过这人yb6w关注，维修厮b站80w关注

guesstsai

同意樓主最後的意見
希望索尼可以盡快回應

沃丹。尤米尔

华硕液金本之前也是说扣具不好，封堵不严，说不能竖放、不能侧放，关机之后要横放半小时，不然会漏液金，被大量转发不是常事，弄不好大企业出纰漏，这瓜怎么都要吃啊

“至于它有多普遍，他提到他总体上处理的是小批量的游戏机，所以他无法判断大范围内受影响设备的实际份额，但他在自己的测试中看到了一个相称重要的份额。” —— 话说到底有多大份额？作为发言者都来声讨了，还不能公布一下具体数字来支持自己的言论么？从而引起所谓的重视...

921866

应该让那些“受伤害”现身说法，看看有多少人。开维修店的人，专门接触损坏的机器，没问题的机器不需要去维修，他们的世界都是问题机。如果有机器出现液金泄露，就是设计问题，但各种各样、各个部件损坏的机器都有，那其他的呢，每种都可以归根结底到产品设计了。拿一个听起来高大上普通人不懂的东西“液态金属”，来制造恐慌焦虑感  

查马丁

沃丹。尤米尔 发表于 2023-1-8 16:33
华硕液金本之前也是说扣具不好，封堵不严，说不能竖放、不能侧放，关机之后要横放半小时，不然会漏液金，被 ...

日本趋势有5000，日本任粉大幅度出击中（本来就是大基数了）

czs20

一台ps5最终坏掉的概率是100%，从绝对数值来看是毁灭性的，建议索尼直接倒闭。