A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 8818|回复: 38

[Mul] 《巫师 3:狂猎》纪录影片:讲述中文配音的幕后故事

[复制链接]

网站组

压倒的搬砖工 | 有问题可以私信我回复很少看

精华
0
帖子
5945
威望
0 点
积分
6133 点
种子
1803 点
注册时间
2016-2-17
最后登录
2024-11-18
 楼主| 发表于 2023-1-14 14:29  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
LPfilms公开《巫师 3:狂猎》纪录影片讲述中文配音的幕后故事:


视频地址:https://www.bilibili.com/video/BV17R4y127cB/

由CDPR制作的《巫师3:狂猎》自2015年发售以来,至今已收获无数玩家好评。为了给玩家提供极致的沉浸式体验,CDPR于2022年末推出了《巫师3:狂猎》全新次世代版,其中中文配音吸引了众多玩家关注。为一款备受赞誉的世界一流RPG制作本地化中文配音会遇到哪些挑战?时过七年,中文配音版是否还能收获玩家认可?

这次,将镜头对准游戏中文本地化团队,与幕后创作者深入交流,与配音演员面对面,见证了他们如何动人地勾勒出一个个角色的过程,揭秘《巫师3:狂猎》中文配音幕后不为人知的故事。

6ec1650de3c50c522486d2ee16a1c589e2d7d63e.jpg

精华
0
帖子
5378
威望
0 点
积分
5895 点
种子
2771 点
注册时间
2021-9-23
最后登录
2021-9-23
发表于 2023-1-14 14:56  ·  四川 | 显示全部楼层
真的很棒
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
3575
威望
0 点
积分
4506 点
种子
690 点
注册时间
2005-2-17
最后登录
2024-11-19
发表于 2023-1-14 14:57  ·  重庆 | 显示全部楼层
这次更新的中文语音真的很棒

精华
0
帖子
15709
威望
0 点
积分
16874 点
种子
3186 点
注册时间
2007-11-7
最后登录
2024-8-19
发表于 2023-1-14 15:38  ·  辽宁 | 显示全部楼层
希望以后的游戏都有这种高素质的国语配音
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
6730
威望
0 点
积分
7363 点
种子
2951 点
注册时间
2010-11-30
最后登录
2021-8-25
发表于 2023-1-14 16:04  ·  四川 | 显示全部楼层
中配质量很高
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
489
威望
0 点
积分
912 点
种子
675 点
注册时间
2019-12-11
最后登录
2019-12-11
发表于 2023-1-14 16:48  ·  未知 | 显示全部楼层
很用心
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
357
威望
0 点
积分
536 点
种子
223 点
注册时间
2006-2-18
最后登录
2024-9-13
发表于 2023-1-14 17:56  ·  上海 | 显示全部楼层
中国从来不缺人才,只是缺少机会
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
1238
威望
0 点
积分
2533 点
种子
1127 点
注册时间
2021-2-16
最后登录
2021-2-16
发表于 2023-1-14 18:24  ·  上海 | 显示全部楼层
有一说一,巫师3的中配真的是太赞了
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
101
威望
0 点
积分
101 点
种子
17 点
注册时间
2008-11-27
最后登录
2023-12-21
发表于 2023-1-14 18:29  ·  广东 | 显示全部楼层
这次的中文语音非常好!

精华
0
帖子
358
威望
0 点
积分
461 点
种子
178 点
注册时间
2015-6-19
最后登录
2018-11-3
发表于 2023-1-14 18:58  ·  上海 | 显示全部楼层
镜子大师谜语那段翻译绝了
发自A9VG iPhone客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-19 04:48 , Processed in 0.221335 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部