当年（20年前）要有现在这么多中文游戏，我才不学日语呢

显示全部楼层 · 发表于 2023-3-9 17:42 · 北京

不管是什么动机哪怕是小电影学好一门外语总是受用的而且有些语境只有原配才更合乎情理

显示全部楼层 · 发表于 2023-3-9 18:00 · 上海

真有人会只为了游戏而学日语，只是你玩的游戏比较大众化都有中文而已，要知道很多真正了解那些日本高级文化特殊文化的游戏可是永远都不会出中文的，甚至只有日文，这些才是学日语真正值得了解的用处

bbtin · 发表于 2023-3-9 18:05 · 上海

StCruzs 发表于 2023-3-9 18:00
真有人会只为了游戏而学日语，只是你玩的游戏比较大众化都有中文而已，要知道很多真正了解那些日本高级文化 ...

大恶司?汉化据说坑了

显示全部楼层 · 发表于 2023-3-9 18:10 · 上海

bbtin 发表于 2023-3-9 18:05
大恶司?汉化据说坑了

对啊，就是大部分黄油

magiceift · 发表于 2023-3-9 20:58 · 上海

技多不压身。

longfa · 发表于 2023-3-10 02:45 · 加拿大

很佩服因为爱好而主动学语言的人，过去是等汉化组接手玩散装光盘也没钱，现在是有钱了不用等直接买正版，不过也有些游戏没有官方中文比如格林魔书啥的

多会一门语言也没坏处，生活工作可能都能用得到吧

AI这个不知道影响多大，不过我个人觉得整体科技发展缓慢和全球经济衰退对工作和生活影响最大，而非AI

pHaNtom9276 · 发表于 2023-3-10 05:54 · 香港

erickwok720 发表于 2023-03-09 17:29
以前玩的中文遊戲只有在PC上那些守護者之劍, 中華英雄, 金庸系列那些的

我是玩光譜資訊的遊戲

风华07 · 发表于 2023-3-14 09:39 · 浙江

的确现在觉得大学专门去考了日语有点亏……
虽然机翻翻得一般般，但架不住可以读懂个大概
要是当年有机翻，我说不定就不会为了玩生肉游戏去学了，而且感觉自学的人好多，毫无自制力的我只能靠强制学习感觉好羞愧啊……
匿了

显示全部楼层 · 发表于 2023-3-14 11:10 · 四川

ufo2001x 发表于 2023-3-9 17:31
有遗憾也有收获
遗憾是日语并没有英语有用
收获是了解了一种独特的文化

对欧美文化不感兴趣的感觉很有用

kouka · 发表于 2023-3-14 16:19 · 广东

本帖最后由 kouka 于 2023-3-14 16:27 编辑

现在不是说chatgpt牛逼么让它搞定所有没汉化的游戏不就得了?

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 当年（20年前）要有现在这么多中文游戏，我才不学日语呢