[動畫][漫游FREEWIND工作室] 秒速5公分 BD转1080P AVCHD格式 简繁日三语字幕 推荐收

天神十三煞

MP4BOX支持SRT也是讲SRT转MPEG-4支持的字幕流形式
而不是就直接用现成的,封装好的字幕并不是SRT

http://gpac.sourceforge.net/doc_mp4box.php

相对于MPEG-1/2，MPEG-4标准定义有自己的文本流/字幕标准（基于ISO14496-17的MPEG-4的时标文本）。MP4的字幕格式是基于文本的（不是像DVD字幕那种基于图形），遵循UTF-8/16标准（含古斯拉夫语、阿拉伯语、中文字符等）。它支持所有的动态效果（滚动、色彩、卡拉ok效果等），且支持附加字体及流媒体化。
MPEG-4 TTXT的制作，已被MP4box和Quicktime支持。
回放时，可以使用Haali的MP4 dshow Parser, Osmo4, Realplayer和Quicktime（仅当放入.3gp文件中）。同样时VideoLan也支持。
- Nero的Recode2可以用来在MP4中储存专用数据流（Q4），且可以轻易的、不加修改的将DVD中的图形字幕（vobsubs）提出并存入MP4中。
回放此类的媒体流，可以使用Nero的滤镜、Haali的Parser、VideoLan（问题多）和一些硬件支持MP4的DVD播放器。
- 另一个基于MPEG-4标准储存字幕进MP4的方法是将字幕转换为XMT/BT文本格式，然后将它们编码为“高级内容”（BIFS binary格式）存入MP4中。这一方法可适用于任何字幕（使用mp4box或dvd2mp4gui，例如转换SRT字幕）。
回放这些高级内容，你需要可以支持此类内容的滤镜/播放器（见Q12）。

极品飞翼

其实要验证非常简单，只要

一、用蓝光盘＋蓝光刻录机把下载的BDMV用以上方法刻录，扔进PS3，看是不是识别为AVCHD

二、或者用DVD刻录机把部分m2ts文件（clpi和mpls文件对应）刻进DVD，扔进PS3，看是不是识别为AVCHD。

即可

下午去买刻录盘刻秒5，顺便试试（其实一早就想试试替换大文件的m2ts文件能不能刻出一张带目录的DVD蓝光盘= =）

天神十三煞

带目录的DVD蓝光盘没有软件支持呢
SONY那个BDA制作软件没有全部开放吧

该用户已被禁言

我下在好了
不過只有看到BDMV的資料夾 沒有CERTIFICATE資料夾!
還是自己另建一個名為CERTIFICATE的資料夾!
在跟BDMV一起丟進去燒?

天神十三煞

直接刻录BDMV文件夹就可以了

该用户已被禁言

嗯~我剛才已下載好的BDMV燒了
不過沒字幕也
LZ原文章提到的使用簡繁日字幕 必須另外外掛上去
本身原檔案就沒有內嵌在裡面了嗎?

天神十三煞

本身档是内封字幕,是给PS3用的.....
PS3播放这个碟时可以选字幕

极品飞翼

用UDF来刻。

下面是引用天神十三煞于2008-05-10 11:37发表的:
带目录的DVD蓝光盘没有软件支持呢
SONY那个BDA制作软件没有全部开放吧

所以我才想用下好的现成的BDMV的菜单啊，我只替换大体积的的m2ts文件做减肥，然后用以上方法刻进DVD。顺便试试看PS3会不会识别成蓝光还是AVCHD。（别告诉我你不承认这不是蓝光哦）

天神十三煞

你是指现秒速的原BD里的BDMV档?

该用户已被禁言

疑 這就怪了
剛剛用下載好的BDMV下去燒UDF 之前就有燒過很多了 所以知道怎麼設定
不過跟才放的時候似乎沒辦法開出字幕來 FOR PS3
我在看看!
=====================
原來是因為我用了AVCHD_Me.zip這套軟體的關係
燒出來變成一般的bdmv資料  雖然能放但是不會有字幕
把檔案名改回來之後 ps3就視為AVCHD了 字幕正常囉
謝謝大家 看樣子是我自己多此一舉!