A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索

理性预测——文戏绝对会是媒体正式评测时的扣分点!

[复制链接]

精华
0
帖子
334
威望
0 点
积分
358 点
种子
81 点
注册时间
2023-6-25
最后登录
2024-6-15
发表于 2023-6-25 04:15  ·  天津 | 显示全部楼层
楼里尬吹的现在什么感觉?
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
1315
威望
0 点
积分
1421 点
种子
53 点
注册时间
2014-10-28
最后登录
2024-6-14
发表于 2023-6-25 10:10  ·  江苏 | 显示全部楼层
日文文案的确实台词方面有很大问题。

比如主线让你去找【夫人】的时候,夫人让你去找她手下一个【姑娘】,男主去询问其他人的时候。用的是【你的同事】。

日文版是直接用了**,虽然日文体系下,确实会这样称呼,但是放到欧洲就非常不适合。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-6-15 08:22 , Processed in 0.134676 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部