玩了遍英配，有种英配火影的感觉…

滅末鬼

日式战斗配英语，太像英配火影了。配乐和英配也不是很搭，日配就很舒服，但是有几个角色吹替感严重…太纠结了

我们是喵

英配约书亚相当烂，无可救药的烂，日配总体不错，净是大佬级别的老家伙，但是日版日配不对口型差评

期待晴天

英配的部分角色声线感觉和角色不搭。一段剧情后又改回日配了。

该用户已被禁言

我们是喵 发表于 2023-06-13 07:08
英配约书亚相当烂，无可救药的烂，日配总体不错，净是大佬级别的老家伙，但是日版日配不对口型差评

英配约书亚不行。但其他角色行啊。特别是约书亚的妈

baobeihua

看来我要求不高啊，我觉得英配还可以呀，反而还觉得joshua讲话萌萌的。英配有一个问题是声音有点轻，常常被背景盖过

匣中失乐

刚刚二周目玩了一遍英配版，说实话惊艳到我了，和日配完完全全两种感觉，日配的语气就是传统日剧日漫那种很夸张的感觉，好人坏人憎恶分明，比如主角他妈一开口，玩家就明白这是一位想让玩家厌恶的角色，声优很用力的再往这个方向表演，舞台剧感很强。而英配的人物语气普遍要冷静很多，比较像平常自然讲话，语调不会特别夸张，本地化相当出色，很成功的消除了日式味儿，确实有点权游的感觉了。我本来坚决一周目用日配的，现在动摇了准备用英配玩。

该用户已被禁言

英配           希德的配音质感很棒啊

匣中失乐

约书亚和父亲被手下叛变那里，手下在杀父亲前的最后一句是：“很遗憾殿下，恕我难以从命”，这句话的日配语气音调有点轻浮和挑衅的感觉，毫无尊重，像小人得志，所以有玩家吐槽父王死的窝囊和憋屈。但英配这句话语气很平静：“I'm sorry, your grace, but that won't be possible”，给人感觉纯粹是出于利益才叛变，没有私人恩怨，这里我觉得英配更好

moonpheo

编剧剧情完全是日式的，演员都是高鼻梁立体轮廓的白人，说话办事，其实都有种说不出的违和。。

滅末鬼

匣中失乐 发表于 2023-6-13 10:52
刚刚二周目玩了一遍英配版，说实话惊艳到我了，和日配完完全全两种感觉，日配的语气就是传统日剧日漫那种很 ...

关键英配配这种漫画才会有的战斗方式就很违和…而且配乐也很日式