se游戏日本区语言政策真的迷惑

sable · 发表于 2023-6-29 08:11 · 四川

如下图，se今年出的3A级RPG作品，ff16和魔咒之地，日服语言包含相当多国家，其中语言6国，字幕更是包含了10国，什么阿拉伯语，葡萄牙语都有，唯独就是没中文，这就令人很迷惑，意思是在日本很多阿拉伯人葡萄牙人要玩ff是吧？然后在日本的华人不玩ff是吗？se的公司内部是这样理解的是吧？

sable · 发表于 2023-6-29 08:22 · 四川

像这种大作，日区都已经包含了10国语言了，却单把中文剥离出去的，我只见过se这一家

显示全部楼层 · 发表于 2023-6-29 10:25 · 四川

因为SE有专门负责中国区的分部，其实就这么简单

GABOU応援団 · 发表于 2023-6-29 10:27 · 浙江

se日服独不占中文，所以我买了港服

jj820921 · 发表于 2023-6-29 10:31 · 上海

。。。香港不就是用来买中文游戏的嘛，干嘛一定要去日区买呢

杜拉 · 发表于 2023-6-29 10:38 · 贵州

jj820921 发表于 2023-06-29 10:31
。。。香港不就是用来买中文游戏的嘛，干嘛一定要去日区买呢

这么问的玩家一般必然主账号是日服

bxg555 · 发表于 2023-6-29 10:39 · 广东

我觉得更像是因为SE了解大陆市场的特点，不想让大陆销量混合进日本销量做出的决定。

cdgeass · 发表于 2023-6-29 10:42 · 上海

应该是中文本地化涉及分成问题

小欣~ · 发表于 2023-6-29 10:43 · 日本

坑的就是中国人

jallen13 · 发表于 2023-6-29 10:48 · 广东

本来就是把日本和亚区分开操作的，你这个思维逻辑用在棒子身上一样的。

		自动登录	找回密码
密码			注册