【怪谈翻译】【短】蛙化现象

ufo2001x

カエル化現象 https://kikikaikai.fan/28612

下雨的乡下。这里因为到处都是水田，所以一到夜里就会听到青蛙的叫声。

前几天新闻中播报的事，最近成了话题。

有人向农田所有者写了封信，内容是“夜里，青蛙的叫声实在太吵了，能不能想想办法。”

虽然我很喜欢听着青蛙的叫声睡觉的感觉。但其它人显然不这么想。

就是在这样一个乡下地方，有一家餐厅。在小雨中，我在那里点了一杯咖啡，享受着悠闲的时光。

而在我身后不远的位子，被几个女高中生占据了。

虽然没有特意去听，但是她们之间的对话还是进入了我的耳朵。

女高中生的聊天，不管什么时代都是那么奇特。

“喂喂，咲，最近新交的男朋友怎么样了。”

“那个啊，怎么说呢，已经分了。”

“不是吧，之前明明一直那么兴奋的说什么真命天子。”

“嗯，不过我就是这样子，最开始很喜欢的人，如果他也喜欢上我，我就觉得没意思了。”

“我懂，我懂～”

“咲，你这就是传说中的蛙化现象吧。”

“結，你可懂得真多，连这都知道。“

“什么青蛙现象… 我讨厌青蛙…”

“真命天子变成了青蛙，真可怜。”

“说起来，最近越看他感觉他眼睛分得越来越开，脸色也很奇怪，还真是像青蛙。”

“哈哈，连外表也看起来像青蛙了吗？”

“舌头也很长。”

“别说了，越说越像真的了。”

“最近好像还吃了蟋蟀，喜欢虫子这点也和青蛙一样。”

我一边听她们聊天，心里一边想着“不是吧，有没有这么夸张。”

“对了，他会跳吗？”

“哈哈，太会跳了，在运动会，跳高跳的可棒了。“

“真像青蛙“

“而且腿很长”

“那不就是青蛙人了吗，哈哈。”

“他还去泳池游泳。”

“真和青蛙一样，哈～”

“说起来最近还开始呱呱叫”

“哈哈，你也太夸张了吧，这就有点太假了”

“不止如此，睡觉还磨牙。”

“不对，我好想记错了，没有磨牙。”

“你们，已经睡过了？”

“说漏了。”

“你说漏了～你说漏了～”

“反正已经分手了。”

“怎么分的？”

“给他崩了”

“崩了？”

“我爷爷跟我说，他小时候经常抓青蛙玩，然后用爆竹塞进青蛙的屁股，然后“碰”一声，把青蛙炸开花。”

“你爷爷也不简单呢。”

“不过对男友这么做，好恶心～～～”

天呢，现在还真是跟不上女生聊天节奏。

不过，不管什么时代，女高中生聊天的话题一般人也都很难理解。

……

几天后，水田中出现了一具男性的尸体。

死者年龄不大，最奇怪的是，尸体好像经过爆破一样。

腹部以下整个被炸开，内脏都能看到。

犯人到现在还没抓到。

说到犯人还没抓到，不会是…

lis444

可怜的男人。

该用户已被禁言

还是这种好，不用傻猜

砸门吹牛

这算不算灵异fantasy