A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: rkun0130

遗迹2的中文语音好接地气啊!

[复制链接]

精华
0
帖子
5069
威望
0 点
积分
7050 点
种子
408 点
注册时间
2010-11-20
最后登录
2025-11-2
发表于 2023-8-7 09:17  ·  福建 | 显示全部楼层
我觉得这种其实蛮土的 也不是很合理
“时下流行”属于一个很玄幻的东西 哪天不流行了 可能就会觉得很尬 游戏毕竟是过了几年也还会有人玩的东西。。。

征服者

穿越者

精华
0
帖子
6349
威望
0 点
积分
7012 点
种子
1042 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2025-11-1
发表于 2023-8-7 09:28  ·  北京 来自手机 | 显示全部楼层
太土了 要吐了

精华
0
帖子
4073
威望
0 点
积分
4518 点
种子
468 点
注册时间
2013-10-18
最后登录
2024-8-7
 楼主| 发表于 2023-8-7 09:51  ·  江苏 | 显示全部楼层
Z-er0 发表于 2023-8-7 08:22
时下流行网络语,现在听着可能接地气,以后再听只会觉得S B

肯定的,以后过时了再听就会觉得很尴尬

精华
0
帖子
4073
威望
0 点
积分
4518 点
种子
468 点
注册时间
2013-10-18
最后登录
2024-8-7
 楼主| 发表于 2023-8-7 09:58  ·  江苏 | 显示全部楼层
Soraの执行者 发表于 2023-8-7 09:17
我觉得这种其实蛮土的 也不是很合理
“时下流行”属于一个很玄幻的东西 哪天不流行了 可能就会觉得很尬 游 ...

没事的 以后要玩就切英文语音。

精华
0
帖子
4073
威望
0 点
积分
4518 点
种子
468 点
注册时间
2013-10-18
最后登录
2024-8-7
 楼主| 发表于 2023-8-7 10:04  ·  江苏 | 显示全部楼层

玩到“可爱的小东西” 那边,蚌不住了......

精华
0
帖子
4073
威望
0 点
积分
4518 点
种子
468 点
注册时间
2013-10-18
最后登录
2024-8-7
 楼主| 发表于 2023-8-7 10:05  ·  江苏 | 显示全部楼层
BYPASS 发表于 2023-8-7 08:23
我挺想吐槽这游戏的各种汉化机翻的。

开始播放 - 开始游玩。

可能是AI翻译的吧。把dismiss直接翻译成了解散,我一开始也纳闷。

精华
0
帖子
944
威望
0 点
积分
1662 点
种子
1191 点
注册时间
2017-4-1
最后登录
2025-10-30
发表于 2023-8-7 10:08  ·  重庆 | 显示全部楼层
家人们。。。太尬了太尬了
daw

精华
0
帖子
11530
威望
0 点
积分
12242 点
种子
1830 点
注册时间
2007-2-19
最后登录
2025-10-4
发表于 2023-8-7 10:26  ·  广东 | 显示全部楼层
接点地气没不好,很多事就是太罗刹海市…总是觉得听别人尬,自己说的话就不尬….认知有误
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
2871
威望
0 点
积分
3354 点
种子
443 点
注册时间
2022-2-25
最后登录
2025-10-31
发表于 2023-8-7 10:51  ·  四川 | 显示全部楼层
我还是喜欢这句台词:知道厉害了吧,本姑娘不是好惹的,弱鸡!

精华
0
帖子
51537
威望
0 点
积分
55893 点
种子
3360 点
注册时间
2015-5-19
最后登录
2025-11-2
发表于 2023-8-7 10:53  ·  泰国 | 显示全部楼层
到後面你就煩了。。。我看直播都覺得煩。。
发自A9VG Android客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-11-2 11:53 , Processed in 0.266432 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部