伊苏10预购问题

该用户已被禁言

hokohuang 发表于 2023-8-19 00:29
没听说过豪华版才有中文的…

日版收录语言日文语音 字幕为有繁体
韩文收录语言韩文语音字幕有无繁体？？？

erickwok720

https : / / store.playstation.com/zh-hant-hk/product/HP5846-PPSA17172_00-YS10DDX000000000

這頁面打開下面遊戲和法律資訊再看看, 應該兩版本是共通的



【預購特典】（至2023年9月27日23:59為止）
・皮卡多熱愛者


[支持的語言]
語音:　日文
畫面語言:　繁體中文

一般版內容：
・《伊蘇X -北境歷險-》（PS4＆PS5）

※本產品為「一般版」。另有「數位豪華版」可供選購。

【遊戲簡介】
本作舞台位於分佈著無數大小島嶼的北方海域「奧貝利亞灣」。
年輕冒險家亞特魯・克里斯汀在該處邂逅了海洋民族「諾曼」，而在當地襲擊人們的不死亡靈「古里格」究竟是什麼……？
駕駛帆船行駛在大海上，以海圖作為線索探索廣大的海域！有時還會與敵船進行海戰……
本作乃是以追求「冒險樂趣」為號召的伊蘇系列最新作。

年輕時的冒險家亞特魯・克里斯汀在北境之海「奧貝利亞灣」的全新冒險即將展開！

※購買本作PS5™版的內容，將可免費下載PS4™版的相同內容。

如已購買PlayStation®4實體版，將可升級為本作的PlayStation®5數位版。
擁有PS4™實體版的玩家，在遊玩升級後的PS5™數位版時，需要將PS4™版《伊蘇X -北境歷險-》的光碟放入PS5™主機，故需使用搭載光碟機版本的PS5™主機。
如玩家使用的為PS5™數位版主機，即使擁有PS4™實體版亦無法升級為PS5™數位版，敬請見諒。

neiltheb

应该是豪华版送的画册还是什么有中文，商店里也会标有中文

怪物虐我

TBS709 发表于 2023-08-19 00:24


ns版可能有之于ps4～5就无了

问题是我买的ps5版

该用户已被禁言

怪物虐我 发表于 2023-8-19 16:10
问题是我买的ps5版

要搞到去日本官网验证有无中文啊

该用户已被禁言

https://ww w.falco m.co.jp/ir-data/202 30616_1
自己去看吧

sljjeff

erickwok720 发表于 2023-08-19 15:20
https : / / store.playstation.com/zh-hant-hk/product/HP5846-PPSA17172_00-YS10DDX000000000

這頁面打開下面遊戲和法律資訊再看看, 應該兩版本是共通的



【預購特典】（至2023年9月27日23:59為止）
・皮卡多熱愛者


[支持的語言]
語音:　日文
畫面語言:　繁體中文

一般版內容：
・《伊蘇X -北境歷險-》（PS4＆PS5）

※本產品為「一般版」。另有「數位豪華版」可供選購。

【遊戲簡介】
本作舞台位於分佈著無數大小島嶼的北方海域「奧貝利亞灣」。
年輕冒險家亞特魯・克里斯汀在該處邂逅了海洋民族「諾曼」，而在當地襲擊人們的不死亡靈「古里格」究竟是什麼……？
駕駛帆船行駛在大海上，以海圖作為線索探索廣大的海域！有時還會與敵船進行海戰……
本作乃是以追求「冒險樂趣」為號召的伊蘇系列最新作。

年輕時的冒險家亞特魯・克里斯汀在北境之海「奧貝利亞灣」的全新冒險即將展開！

※購買本作PS5™版的內容，將可免費下載PS4™版的相同內容。

如已購買PlayStation®4實體版，將可升級為本作的PlayStation®5數位版。
擁有PS4™實體版的玩家，在遊玩升級後的PS5™數位版時，需要將PS4™版《伊蘇X -北境歷險-》的光碟放入PS5™主機，故需使用搭載光碟機版本的PS5™主機。
如玩家使用的為PS5™數位版主機，即使擁有PS4™實體版亦無法升級為PS5™數位版，敬請見諒。

看到了，要是有简中就好了

该用户已被禁言

sljjeff 发表于 2023-8-19 19:57
看到了，要是有简中就好了

云豹里面翻译中文基本都是台湾的，就算翻译简体中文也只会是垃圾的一批····

南夢芽

我看日服就普通版，没有豪华版一说啊？？港服怎么还能擅自出个豪华版的？
而且不会有豪华版才有中文的说法

erickwok720

南夢芽 发表于 2023-8-22 10:03
我看日服就普通版，没有豪华版一说啊？？港服怎么还能擅自出个豪华版的？
而且不会有豪华版才有中文的说法 ...

日服那個只有預約特典

港服豪華版除預約特典外還包含了:

數位豪華版內容：
・《伊蘇X -北境歷險-》（PS4＆PS5）
・《伊蘇X -北境歷險-》季票
服裝／裝飾道具DLC 23種

※包含於季票中的額外內容將於2023年11月前陸續上架。
※季票並未包含消耗性道具。
※季票包含的各內容亦有另行單獨**，請留意勿重複購買。
※於日後上架的季票額外內容，請於開放下載後至PlayStation™Store取得。
※本產品為「數位豪華版」。另有「一般版」可供選購。

沒記錯的話以之前F社在港服的黎/黎2為例其實就是日本那邊實體版各家店頭不同的特別內容在港服這邊一次性包裝成的豪華版