日语问题（5）

莎白士花园 · 发表于 2004-9-3 10:29 · 上海

君，名前はあるのかい？

ある是“有”的意思？かい是指“亲切的语气”，对吗？
还有这里的の是什么助词那？谢谢~.

三藏 · 发表于 2004-9-3 18:54 · 吉林

a lu 是有,在的意思
ka yi 用在表示亲昵的问话. 这些都没错

但是no 用在这里...真是没有见过.期待达人来解释这算是什么用法

u_u · 发表于 2004-9-3 19:10 · 上海

应该不是助词,是口语ん的变音吧.
就好像ほしいいんです会变成ほしいいのです
不过至于这里ん是什么意思,有些忘记了,好像是强调?
かい本来就是很口语化的.

三藏 · 发表于 2004-9-3 19:33 · 吉林

那么这个n,也可能是口音而已

莎白士花园 · 发表于 2004-9-4 14:24 · 上海

谢谢！这个大致明白了！

莎白士花园 · 发表于 2004-9-4 15:27 · 上海

突然想到，可以不可以2个终助一起用？
の和かい在这里都是终助，有这用法吗？

u_u · 发表于 2004-9-4 21:24 · 上海

这里的の不是终助词

		自动登录	找回密码
密码			注册