不考虑嘴型的前提，最终幻想16配音日文好还是英文好？

河豚毒 · 发表于 2023-10-16 00:28 · 四川

昨天才开始耍，之前听说日配口型对不上，但因为最终幻想听日文听习惯了，想问一下除了口型问题，其他方面是日配好还是英配好？比如配音和角色契合度，以及热血度？
目前才完成序章，觉得吉尔幼年的英配显得比较成熟，这点不太合适，而且整体热血度没感受很深。
请各位大佬做个建议。

显示全部楼层 · 发表于 2023-10-16 00:29 · 重庆

英文配音好尤其是希德

犬友 · 发表于 2023-10-16 00:30 · 江苏

附议楼上，英配细的绝赞

nepocmais · 发表于 2023-10-16 00:35 · 泰国

同意二楼。。。

残忍的鲍勃 · 发表于 2023-10-16 00:35 · 浙江

那楼主考虑翻译吗。字幕和配音对不上，如果能听懂一部分，会不会觉得难受

显示全部楼层 · 发表于 2023-10-16 00:38 · 北京

英文好，有很多细节措辞更得当

显示全部楼层 · 发表于 2023-10-16 00:41 · 重庆

残忍的鲍勃发表于 2023-10-16 00:35
那楼主考虑翻译吗。字幕和配音对不上，如果能听懂一部分，会不会觉得难受 ...

其实也不太影响整个剧情的理解原以为剧情会像权游前几季那样的深度结果还是归为无脑中二所以字幕对不上配音也不那么重要呢

显示全部楼层 · 发表于 2023-10-16 00:46 · 黑龙江

日系游戏玩什么英配

neiltheb · 发表于 2023-10-16 00:51 · 广东

打两周目各听一遍

bigpann · 发表于 2023-10-16 00:51 · 北京

同意楼上我一周目用日配打算等段时间二周目用英配

		自动登录	找回密码
密码			注册