征服者
华丽的推倒团真29号
举报
佣兵
战士
平民
骑士
下面是引用woliucheng于2008-05-14 11:59发表的: “见切”,这个名字有误导。“看的见即可切下去”很容易理解为不弹刀。 相反,“心眼”更容易理解为“心中有眼,一击必杀”,离“会心”的意思更近。 日语里的汉字,有时很贴切,例如中文的“学习”,在日语里叫“勉强”,太贴切了!! 有时候就完全辞不达意,中文里“外出”,在日语里叫“留守”!!
圣骑士
生徒會長
流放者(禁止发言)
推杯换盏,现在开始
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号
GMT+8, 2025-2-11 12:24 , Processed in 0.195550 second(s), 20 queries , Redis On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.
下载 A9VG 客户端(iOS, Android)